{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2025-12-01", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2025-00467_2025-12-01.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=225512&W10_KEY=13955780&nTrefferzeile=75&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "9d487ebd123ac21055564cf9a561118a"}, "Scrapedate": "2026-04-25", "Num": [" VB.2025.00467"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 01.12.2025  VB.2025.00467"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 01.12.2025  VB.2025.00467"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 01.12.2025  VB.2025.00467"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "\u00e4rztliche Schweigepflicht | Beschwerde des Kindsvaters gegen die Entbindung der Kinder\u00e4rztin vom Berufsgeheimnis gegen\u00fcber insgesamt sechs Personen bzw. Stellen. W\u00e4hrend des Rekursverfahrens endete das Behandlungsverh\u00e4ltnis, nach dem Rekursentscheid wurde die Ehe zwischen den stark zerstrittenen Kindseltern geschieden (Sachverhalt).   Der Wegfall des Behandlungsverh\u00e4ltnisses l\u00e4sst das Interesse an der Entbindung gegen\u00fcber der Beist\u00e4ndin sowie der Familienbegleitung weitgehend entfallen, dies erst recht, seit die Kindseltern geschieden sind (E. 3.2). Hingegen ist die Entbindung gegen\u00fcber ihrem Rechtsanwalt zur wirksamen Prozessf\u00fchrung unumg\u00e4nglich, allerdings nur insoweit, als dies zur Abwehr der vom Kindsvater erhobenen Zivilanspr\u00fcche wegen Pers\u00f6nlichkeitsverletzung durch Verbreiten unwahrer Tatsachenbehauptungen betreffend die fr\u00fchere Ehe der Kindseltern erforderlich ist. Die Entbindung gilt auch f\u00fcr ein allf\u00e4lliges Straf- oder Aufsichtsverfahren betreffend denselben Vorwurf (E. 3.3). Analoges gilt f\u00fcr die Entbindung gegen\u00fcber der Rechtsschutzversicherung und der Haftpflichtversicherung (E. 3.4). Irgendwie geartete Interessen an einer Entbindung gegen\u00fcber der Rechtsvertreterin der Kindsmutter sind schliesslich nicht ersichtlich (E. 3.5). Teilweise Gutheissung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2362", "Zeit UTC": "25.04.2026 01:38:16", "Checksum": "8978d6c4ba80b9b1818262d31702d6bf"}