{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2025-09-25", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2025-00470_2025-09-25.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=225310&W10_KEY=13955784&nTrefferzeile=69&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "ad32cb9c10393110a4ce40eec0696bc8"}, "Scrapedate": "2026-04-25", "Num": [" VB.2025.00470"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 25.09.2025  VB.2025.00470"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 25.09.2025  VB.2025.00470"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 25.09.2025  VB.2025.00470"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "4. Abteilung/4. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Zuteilung in die Sekundarstufe Abteilung B | [Zuteilung des Sohns des Beschwerdef\u00fchrers in die Abteilung B beim \u00dcbertritt in die Sekundarstufe gegen den Willen des Vaters] Gemeinden sind nach Art. 11 und Art. 14 KV sowie den \u00a7\u00a7 17 f. VSG verpflichtet, betreute Aufgabenstunden und Nachhilfeunterricht zur Verf\u00fcgung zu stellen, wenn Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler aufgrund besonderer Umst\u00e4nde benachteiligt sind (E. 4.3). Das Kindeswohl hat beim Zuteilungsentscheid den Ausschlag zu geben (E. 4.4). Vorliegend wurde der Kindeswille gen\u00fcgend abgeholt, es ist keine (erneute) Anh\u00f6rung notwendig (E. 5.1). Es liegen sachliche Gr\u00fcnde f\u00fcr die Zuteilung in die Sekundarstufe B vor und es wurden gen\u00fcgend F\u00f6rdermassnahmen umgesetzt oder zumindest angeboten (E. 5.2). Der Entscheid, das Kind mit einem Notendurchschnitt von 4,5 in die Abteilung B einzuteilen, ist nicht rechtsverletzend (E. 5.3). Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2362", "Zeit UTC": "25.04.2026 01:30:23", "Checksum": "c6ee34b55fcb353ebf8d83586d2ddd67"}