{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2026-01-22", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2025-00497_2026-01-22.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=225617&W10_KEY=13955780&nTrefferzeile=11&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "e43c194a2a3fac09d31d0d815681d572"}, "Scrapedate": "2026-04-25", "Num": [" VB.2025.00497"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 22.01.2026  VB.2025.00497"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 22.01.2026  VB.2025.00497"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 22.01.2026  VB.2025.00497"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "4. Abteilung/4. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Verweigerung der Fortsetzung des Ehevorbereitungsverfahrens | [Der Beschwerdegegner verweigerte den Beschwerdef\u00fchrenden die Fortsetzung des Ehevorbereitungsverfahrens bzw. die Trauung aufgrund von erheblichen Zweifeln am Bestehen der Ehevoraussetzungen. Er ging davon aus, dass die Beschwerdef\u00fchrenden sich bereits im Jahr 2021 im Iran religi\u00f6s hatten trauen lassen.] Die widerspr\u00fcchlichen Angaben zum Zivilstand sowie die Abkl\u00e4rungen der Schweizer Vertretung in Islamabad, Pakistan, waren geeignet, erhebliche Zweifel an der Ledigkeit der Beschwerdef\u00fchrenden zu begr\u00fcnden (E. 4.2). Das Fehlen eines schriftlichen Nachweises der m\u00f6glichen Eheschliessung durch die iranischen Beh\u00f6rden sowie eine durch die afghanischen Beh\u00f6rden beglaubigte schriftliche Erkl\u00e4rung der Beschwerdef\u00fchrerin verm\u00f6gen die erheblichen Zweifel nicht zu beseitigen (E. 4.2). Das verfassungsm\u00e4ssige Recht auf Ehe ist nicht tangiert (E. 4.4).  Abweisung, soweit darauf einzutreten ist."}], "ScrapyJob": "446973/29/2362", "Zeit UTC": "25.04.2026 01:39:33", "Checksum": "8e995085cf5c496abb0a892c5c176171"}