{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2025-09-11", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2025-00509_2025-09-11.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=225279&W10_KEY=13955784&nTrefferzeile=84&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "5223a39789a679bcfa3eb5430ea251d6"}, "Scrapedate": "2026-04-25", "Num": [" VB.2025.00509"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 11.09.2025  VB.2025.00509"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 11.09.2025  VB.2025.00509"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 11.09.2025  VB.2025.00509"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Massnahmen nach Gewaltschutzgesetz | Das Zwangsmassnahmengericht wies das Gesuch der Beschwerdef\u00fchrerin um Verl\u00e4ngerung der wegen Todesdrohungen und T\u00e4tlichkeiten angeordneten Gewaltschutzmassnahmen ab (Sachverhalt I-II). Dabei verzichtete sie in antizipierter Beweisw\u00fcrdigung auf eine m\u00fcndliche Anh\u00f6rung der Beschwerdef\u00fchrerin und des Beschwerdegegners (E. 3.1). Es liegen insoweit gen\u00fcgend Anhaltspunkte f\u00fcr einen Fortbestand einer Gef\u00e4hrdung der k\u00f6rperlichen oder psychischen Integrit\u00e4t der Beschwerdef\u00fchrerin durch h\u00e4usliche Gewalt vor und die Vorinstanz h\u00e4tte die Parteien m\u00fcndlich anh\u00f6ren m\u00fcssen. Die unterlassene Anh\u00f6rung f\u00fchrte zu einer ungen\u00fcgenden Abkl\u00e4rung des Sachverhalts, dar\u00fcber hinaus wurde das rechtliche Geh\u00f6r der Beschwerdef\u00fchrerin verletzt (E. 4.5).    R\u00fcckweisung zur erg\u00e4nzenden Sachverhaltsermittlung mittels m\u00fcndlicher Anh\u00f6rung der Parteien und zum Neuentscheid \u00fcber die Verl\u00e4ngerung der Schutzmassnahmen. Vorsorgliche Wiederanordnung der Schutzmassnahmen bis zum Neuentscheid."}], "ScrapyJob": "446973/29/2362", "Zeit UTC": "25.04.2026 01:30:05", "Checksum": "ce5aadc42dedce8c478af2852d5d850c"}