{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2026-01-22", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2025-00529_2026-01-22.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=225609&W10_KEY=13955780&nTrefferzeile=17&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "a8bfab3ca59a25bbeed8cba64c142272"}, "Scrapedate": "2026-04-25", "Num": [" VB.2025.00529"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 22.01.2026  VB.2025.00529"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 22.01.2026  VB.2025.00529"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 22.01.2026  VB.2025.00529"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "4. Abteilung/4. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Herabsetzung des Lohnes | Nach dem Willen des Gesetzgebers regelt der Kantonsrat die Besoldung der Mitglieder und die Entsch\u00e4digung der Ersatzmitglieder des Sozialversicherungsgerichts. In Aus\u00fcbung dieser Kompetenz erliess er 1994 einen Besoldungsbeschluss. Sowohl der Beschwerdef\u00fchrer als auch der Beschwerdegegner scheinen davon auszugehen, dass diese Regelung hinsichtlich der Entl\u00f6hnung von Ersatzrichtenden mit festem Pensum l\u00fcckenhaft sei. Es steht dem Sozialversicherungsgericht allerdings nicht zu, den als l\u00fcckenhaft empfundenen Besoldungsbeschluss im Rahmen von dessen Vollzug nach eigenem Gutd\u00fcnken zu erg\u00e4nzen und damit \u00fcber den Lohn seiner eigenen (Ersatz-)Mitglieder zu befinden. Diese Zust\u00e4ndigkeit liegt nach klarer gesetzlicher Regelung einzig beim Kantonsrat (zum Ganzen E. 5). \u00dcberweisung der Angelegenheit an den Kantonsrat."}], "ScrapyJob": "446973/29/2362", "Zeit UTC": "25.04.2026 01:39:26", "Checksum": "e81d2c6b8ab062c00f796d02758e2168"}