{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2025-11-12", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2025-00569_2025-11-12.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=225435&W10_KEY=13955784&nTrefferzeile=5&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "ae6ca879c2a5571c564ca0605926c027"}, "Scrapedate": "2026-04-25", "Num": [" VB.2025.00569"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 12.11.2025  VB.2025.00569"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 12.11.2025  VB.2025.00569"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 12.11.2025  VB.2025.00569"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "2. Abteilung/2. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Aufenthaltsbewilligung | Aufenthaltsbewilligung/Familiennachzug [Der BF m\u00f6chte seine Ehefrau und seine Tochter nachziehen. Als wichtige Gr\u00fcnde werden die Pflege der Eltern im Heimatland, die besseren Zukunftsperspektiven in der Schweiz und seine Diabetes-Erkrankung genannt.] Kognition des Verwaltungsgerichts (E. 1).  Anwendbares Recht (E. 2).  Nach Art. 47 AIG ist der Familiennachzug innerhalb von f\u00fcnf Jahren zu beantragen; nach Ablauf ist er nur aus wichtigen famili\u00e4ren Gr\u00fcnden m\u00f6glich. Diese Fristen dienen der Steuerung der Zuwanderung und der F\u00f6rderung fr\u00fcher Integration (E. 3.1). Die langj\u00e4hrige Trennung der Familie beruhte auf freiwilligen Entscheidungen; objektive Gr\u00fcnde f\u00fcr den versp\u00e4teten Nachzug liegen nicht vor. Weder die Pflegebed\u00fcrftigkeit der Schwiegereltern noch die Krankheit des Beschwerdef\u00fchrers oder die Situation der Tochter begr\u00fcnden einen nachtr\u00e4glichen Nachzugsanspruch. Das \u00f6ffentliche Interesse an der Einwanderungsbegrenzung \u00fcberwiegt. Der Beschwerdef\u00fchrer kann das Familienleben weiterhin in Serbien pflegen (E. 3.2 ff). Abweisung der Beschwerde"}], "ScrapyJob": "446973/29/2362", "Zeit UTC": "25.04.2026 01:31:41", "Checksum": "1f7ca7742a9c6ba4e2aea76d850d2389"}