{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2026-01-20", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2025-00580_2026-01-20.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=225606&W10_KEY=13955780&nTrefferzeile=18&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "da4b995eb59d28b589e159baf8ab67b3"}, "Scrapedate": "2026-04-25", "Num": [" VB.2025.00580"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 20.01.2026  VB.2025.00580"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 20.01.2026  VB.2025.00580"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 20.01.2026  VB.2025.00580"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "4. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Stipendien | [Der Beschwerdegegner verweigerte der Beschwerdef\u00fchrerin Ausbildungsbeitr\u00e4ge, weil die anrechenbaren Einnahmen die anrechenbaren Ausgaben erheblich \u00fcberstiegen.] Bei der Bestimmung des zumutbaren Erwerbseinkommens kommt dem Beschwerdegegner erheblicher Spielraum zu, in den das Verwaltungsgericht nicht eingreifen darf. Die Nichtber\u00fccksichtigung von Unterrichtszeiten im Umfang eines halben Arbeitstags, die nicht auf einen Wochentag fallen und die Erwerbsm\u00f6glichkeit nicht direkt einschr\u00e4nken, liegt innerhalb des Ermessensspielraums (E. 4.2.4). Die Wahl einer ganz bestimmten Ausbildung an einer ganz bestimmten privaten Hochschule begr\u00fcndet keine besonderen pers\u00f6nlichen Verh\u00e4ltnisse. Der Beschwerdef\u00fchrerin w\u00e4re es m\u00f6glich gewesen, eine vergleichbare Ausbildung an einer staatlichen Ausbildungseinrichtung zu absolvieren. Deshalb liegt kein Sonderfall vor, der eine Abweichung von der anrechenbaren Pauschale rechtfertigt (E. 4.3.2)."}], "ScrapyJob": "446973/29/2362", "Zeit UTC": "25.04.2026 01:39:24", "Checksum": "8308bde2daf7af2882f2b976e77b1edc"}