{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2026-04-01", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2025-00592_2026-04-01.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=225791&W10_KEY=15118575&nTrefferzeile=29&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "ab99a76051173b2bb01cee0ebeab9aa2"}, "Scrapedate": "2026-10-15", "Scrapetime": "01:18:34", "Num": [" VB.2025.00592"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 01.04.2026  VB.2025.00592"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 01.04.2026  VB.2025.00592"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 01.04.2026  VB.2025.00592"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "2. Abteilung/2. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Erteilung einer Aufenthaltsbewilligung | Erteilung einer Aufenthaltsbewilligung [H\u00e4rtefallbewilligung: Den 2009 vorl\u00e4ufig aufgenommenen Ehegatten wurde die Erteilung einer Aufenthaltsbewilligung wegen mangelhafter Integration verweigert.] Der vom Beschwerdegegner und von der Vorinstanz gezogene Schluss, den Beschwerdef\u00fchrenden im Rahmen des Ermessens keine Aufenthaltsbewilligung zu erteilen, ist nicht zu beanstanden. Ungeachtet ihres langj\u00e4hrigen Aufenthalts in der Schweiz ist festzustellen, dass sie weder in sprachlicher Hinsicht noch in wirtschaftlicher und sozialer Hinsicht hinreichend integriert sind. Entsprechende besondere pers\u00f6nliche Umst\u00e4nde im Sinn von Art. 58a Abs. 2 AIG in Verbindung mit Art. 77f bzw. Art. 31 Abs. 5 VZAE, welche diese Defizite zu erkl\u00e4ren verm\u00f6chten, sind nicht ersichtlich. Vielmehr w\u00e4re es ihnen ohne Weiteres zumutbar gewesen, sich zumindest in einem gewissen Umfang um eine sprachliche sowie gesellschaftliche und wirtschaftliche Eingliederung zu bem\u00fchen, was jedoch unterblieben ist (vgl. E. 4). Abweisung UP/URB. Abweisung der Beschwerde."}], "ScrapyJob": "446973/29/2543", "Zeit UTC": "15.10.2026 01:18:34", "Checksum": "da1de6695916d7df68c41d3e0c5d9894"}