{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2026-07-09", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2025-00597_2026-07-09.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=226050&W10_KEY=15118570&nTrefferzeile=38&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "6afeb1e1dc37d848502edccfffd86874"}, "Scrapedate": "2026-10-15", "Scrapetime": "01:23:56", "Num": [" VB.2025.00597"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 09.07.2026  VB.2025.00597"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 09.07.2026  VB.2025.00597"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 09.07.2026  VB.2025.00597"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/3. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Verletzung von Berufsregeln | Verletzung von Berufsregeln (unzul\u00e4ssige Mehrfachvertretung; Interessenkonflikt).  Verbot der Doppelvertretung; Art. 12 lit. c BGFA (E. 2). Mehrfache Fristerstreckungen; kein unbedingter Anspruch auf eine Notfrist; Praxis zur Fristwiederherstellung (E. 3.2). Interessenkonflikt bei Vertretung von mehreren Mitbeschuldigten, wenn auch nicht zeitgleich. Vergleichbare Konstellation, da relevante Interessen an einer gegenseitigen Belastung bestehen k\u00f6nnten (E. 5.5). Gefordert ist ein konkreter Interessenkonflikt (E. 5.6). Verletzung von Art. 12 lit. c BGFA; beim vorliegenden Sachverhalt kann nicht von einer ausnahmsweise erlaubten Mehrfachverteidigung ausgegangen werden (E. 5.7-10). Ordnungsbusse im Aufsichtsverfahren (E. 7). Abweisung UP (E. 8). Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2543", "Zeit UTC": "15.10.2026 01:23:56", "Checksum": "43b2ab450d7ff53b292648e7b54d82a9"}