{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2026-06-04", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2025-00598_2026-06-04.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=225954&W10_KEY=15118570&nTrefferzeile=69&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "04250e0b50ce8efadd060e99f05d6fcf"}, "Scrapedate": "2026-10-15", "Scrapetime": "01:23:29", "Num": [" VB.2025.00598"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 04.06.2026  VB.2025.00598"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 04.06.2026  VB.2025.00598"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 04.06.2026  VB.2025.00598"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "4. Abteilung/4. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Covid-19-H\u00e4rtefallprogramm; 2. Zuteilungsrunde | [Der Kanton forderte den der Beschwerdef\u00fchrerin im April 2021 gew\u00e4hrten Covid-19-H\u00e4rtefallbeitrag zur\u00fcck, weil diese im Januar 2022 eine Dividende an ihren einzigen Gesellschafter ausgesch\u00fcttet hatte.] Die Beschwerdef\u00fchrerin hat das Dividendenaussch\u00fcttungsverbot von Art. 12 Abs. 1ter Covid-19-Gesetz und Art. 6 lit. a HFMV 20 verletzt, womit der Beschwerdegegner die gew\u00e4hrten H\u00e4rtefallbeitr\u00e4ge grunds\u00e4tzlich zur\u00fcckfordern durfte (E. 4.4). Auf eine Missbrauchsabsicht kommt es nicht an (E. 5.2). Auch bei Einmanngesellschaften sind die Gesellschaft und der Gesellschafter unterschiedliche Rechtssubjekte mit getrennten Verm\u00f6gen (E. 5.3). Zahlt eine Gesellschaft an ihren Gesellschafter statt eines Lohns eine Dividende, ist sie im Rahmen der Missbrauchskontrolle bei Covid-19-H\u00e4rtefallbeitr\u00e4gen auf diese Rechtsgestaltung zu behaften, da Dividenden- und Lohnzahlungen unterschiedliche Steuer- und Sozialversicherungsfolgen haben und deshalb davon ausgegangen werden kann, dass die Wahl der einen oder der andern Art der Zahlung bewusst zum Vorteil der Gesellschaft oder des Gesellschafters getroffen wurde. Das Verhalten ihres Treuh\u00e4nders muss sich die Gesellschaft anrechnen lassen (E. 5.4). Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2543", "Zeit UTC": "15.10.2026 01:23:29", "Checksum": "31d40c0762424d4319aece99c8f1b4af"}