{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2025-11-26", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2025-00651_2025-11-26.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=225477&W10_KEY=13955780&nTrefferzeile=83&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "95481b93708bf3bc2150c2426136be2a"}, "Scrapedate": "2026-04-25", "Num": [" VB.2025.00651"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 26.11.2025  VB.2025.00651"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 26.11.2025  VB.2025.00651"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 26.11.2025  VB.2025.00651"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "2. Abteilung/2. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Einreise zum Verbleib bei den Eltern | Erteilung Aufenthaltsbewilligung / Familiennachzug  [Einreise zum Verbleib bei den Eltern] Gesetzliche Grundlage des Familiennachzugs (E. 3.1.). Die massgebliche Nachzugsfrist nach Art. 47 Abs. 1 AIG und Art. 73 Abs. 1 VZAE ist im vorliegenden Fall abgelaufen, und das Gesuch um Familiennachzug der beiden T\u00f6chter erfolgte versp\u00e4tet. Es bleibt daher nur zu pr\u00fcfen, ob wichtige famili\u00e4re Gr\u00fcnde f\u00fcr den versp\u00e4teten Nachzug vorliegen (E. 3.2.1). Die Beschwerdef\u00fchrenden konnten keine \u00fcberzeugenden gewichtigen famili\u00e4ren Gr\u00fcnde f\u00fcr den versp\u00e4teten Familiennachzug nachweisen. Die freiwillige Trennung \u00fcber mehrere Jahre und die unzureichenden Beweise f\u00fcr die angeblich nicht mehr m\u00f6gliche Betreuung der Kinder in den Philippinen f\u00fchrten zur Abweisung der Beschwerde. Die Vorinstanz hat zutreffend festgestellt, dass die \u00f6ffentlichen Interessen an der Steuerung der Einwanderung und der Integration der Familie \u00fcber dem privaten Interesse an einem nachtr\u00e4glichen Nachzug stehen (E. 3.2.4 ff.). Abweisung der Beschwerde."}], "ScrapyJob": "446973/29/2362", "Zeit UTC": "25.04.2026 01:38:07", "Checksum": "637a7f97240f02058861003e6663caa2"}