{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2025-12-19", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2025-00658_2025-12-19.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=225679&W10_KEY=14382451&nTrefferzeile=10&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "e0b26c1357070a958ff12d0a4565b198"}, "Scrapedate": "2026-07-15", "Scrapetime": "01:14:33", "Num": [" VB.2025.00658"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 19.12.2025  VB.2025.00658"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 19.12.2025  VB.2025.00658"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 19.12.2025  VB.2025.00658"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "4. Abteilung/4. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Erteilung einer Kurzaufenthaltsbewilligung zur Vorbereitung der Heirat | [Erteilung einer Kurzaufenthaltsbewilligung zur Vorbereitung der Heirat an einen rechtskr\u00e4ftig abgewiesenen Asylsuchenden] Eine (Kurz-)Aufenthaltsbewilligung ist zu erteilen, wenn nicht davon auszugehen ist, dass die ausl\u00e4ndische Person damit die Vorschriften \u00fcber den Familiennachzug im Sinn einer Scheinehe missbr\u00e4uchlich in Anspruch nehmen will (E. 2). Dass eine Scheinehe angestrebt wird, darf nicht leichthin angenommen werden (E. 3.3). Vorliegend sprechen das Kennenlernen nach dem negativen erstinstanzlichen Asylentscheid und die Aufnahme des Ehevorbereitungsverfahrens erst nach dem abweisenden Entscheid des Bundesverwaltungsgerichts f\u00fcr eine Scheineheabsicht (E. 4.1). Diese Indizien sind jedoch nicht gen\u00fcgend klar und konkret, als dass im Rahmen der vorzunehmenden summarischen Beurteilung auf ein rechtsmissbr\u00e4uchliches Verhalten geschlossen werden k\u00f6nnte. Der Beschwerdef\u00fchrer und seine Verlobte wohnten tats\u00e4chlich zusammen und auch weitere Indizien sprechen f\u00fcr eine echte Beziehung (E. 4.2). Gutheissung UP/URB. Gutheissung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2448", "Zeit UTC": "15.07.2026 01:14:33", "Checksum": "85cae5bb52229db83ad1a0af26084ea9"}