{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2026-06-25", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2025-00704_2026-06-25.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=226004&W10_KEY=15118570&nTrefferzeile=56&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "d68e7c57a5e3c0c3ea81eb7489737520"}, "Scrapedate": "2026-10-15", "Scrapetime": "01:23:41", "Num": [" VB.2025.00704"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 25.06.2026  VB.2025.00704"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 25.06.2026  VB.2025.00704"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 25.06.2026  VB.2025.00704"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "4. Abteilung/4. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Ordentliche Einb\u00fcrgerung | [Wegfall der Zust\u00e4ndigkeit der z\u00fcrcherischen Beh\u00f6rden zur Behandlung eines Einb\u00fcrgerungsgesuchs bei Wegzug in einen anderen Kanton.] Nach Art. 18 Abs. 2 B\u00fcG bleiben der Kanton und die Gemeinde, in denen ein Einb\u00fcrgerungsgesuch gestellt worden ist, bei einem Wegzug in eine andere Gemeinde oder einen anderen Kanton zust\u00e4ndig, wenn sie die Einb\u00fcrgerungsvoraussetzungen gem\u00e4ss Art. 11 und 12 B\u00fcG abschliessend gepr\u00fcft haben. Der Kanton Z\u00fcrich sieht keine abweichende g\u00fcnstigere Bestimmung vor, weshalb bei einem Wohnsitzwechsel vor dem Abschluss dieser Pr\u00fcfung keine Fixationswirkung besteht und die Zust\u00e4ndigkeit wegf\u00e4llt (E. 4.2). \u00a7 9 KB\u00fcV ist bloss eine gesetzesvollziehende Konkretisierung des relevanten Zeitpunkts f\u00fcr das z\u00fcrcherische Verfahren (E. 4.3). Der Beschwerdef\u00fchrer war in einen anderen Kanton gezogen, bevor die Gemeinde die notwendigen Abkl\u00e4rungen nach \u00a7 12 KB\u00fcG vornahm. Damit fiel die Zust\u00e4ndigkeit der z\u00fcrcherischen Beh\u00f6rden weg (E. 4.4). Dass das Einb\u00fcrgerungsverfahren des Beschwerdef\u00fchrers l\u00e4nger dauerte, weil er bereits einmal den Rechtsmittelweg beschreiten musste, um sich gegen eine ungerechtfertigte Verweigerung der Einb\u00fcrgerung zu wehren, spielt keine Rolle. Dass w\u00e4hrend des h\u00e4ngigen Einb\u00fcrgerungsgesuchs nicht ohne Weiteres der Wohnort gewechselt werden kann, ist eine dem Einb\u00fcrgerungsverfahren inh\u00e4rente Beschr\u00e4nkung (E. 5.1). Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2543", "Zeit UTC": "15.10.2026 01:23:41", "Checksum": "14d7a1486e1a7acb5e7289160d85c137"}