{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2025-11-04", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2025-00705_2025-11-04.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=225403&W10_KEY=13955784&nTrefferzeile=19&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "2a069f3f29d9ba1c40bbdc584375685c"}, "Scrapedate": "2026-04-25", "Num": [" VB.2025.00705"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 04.11.2025  VB.2025.00705"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 04.11.2025  VB.2025.00705"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 04.11.2025  VB.2025.00705"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Massnahmen nach Gewaltschutzgesetz | Massnahmen nach Gewaltschutzgesetz. Die Beschwerdef\u00fchrerin ficht keinen Entscheid an, sondern verlangt sinngem\u00e4ss, das Verwaltungsgericht habe \u2013 aufgrund der neuerlichen Kontaktaufnahme des Beschwerdegegners und trotz des vor dem Zwangsmassnahmengericht erkl\u00e4rten R\u00fcckzugs des Verl\u00e4ngerungsgesuchs \u2013 gleichsam erstinstanzlich die Schutzmassnahmen nun doch noch um drei Monate zu verl\u00e4ngern. Wenn kein Entscheid angefochten wird, ist es dem Verwaltungsgericht jedoch verwehrt, als erste Instanz Schutzmassnahmen auszusprechen (bzw. wieder anzuordnen) oder bestehende Schutzmassnahmen abzu\u00e4ndern, zu verl\u00e4ngern oder aufzuheben (E. 2). Die Gerichtskosten sind auf die Gerichtskasse zu nehmen (E. 3). Nichteintreten."}], "ScrapyJob": "446973/29/2362", "Zeit UTC": "25.04.2026 01:31:24", "Checksum": "553864627eb80c59f4394668f04c2c22"}