{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2025-11-11", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2025-00712_2025-11-11.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=225418&W10_KEY=13955784&nTrefferzeile=14&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "39f3352b48005a3719477d0289403f7d"}, "Scrapedate": "2026-04-25", "Num": [" VB.2025.00712"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 11.11.2025  VB.2025.00712"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 11.11.2025  VB.2025.00712"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 11.11.2025  VB.2025.00712"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "4. Abteilung/4. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Wiederherstellung der aufschiebenden Wirkung des Rekurses | Der Beschwerdef\u00fchrer, ein Staatsangeh\u00f6riger Albaniens, gab im Rahmen seines Gesuchs um Erteilung einer Aufenthaltsbewilligung EU/EFTA an, Italiener zu sein, und wies sich mit einer italienischen Identit\u00e4tskarte aus. Diese erwies sich gem\u00e4ss sp\u00e4teren Abkl\u00e4rungen des BAZG und der Polizei als gef\u00e4lscht. Die Verwendung der gef\u00e4lschten Identit\u00e4tskarte erm\u00f6glichte es ihm, von der g\u00fcnstigeren ausl\u00e4nderrechtlichen Freiz\u00fcgigkeitsregelung zu profitieren. Mit dem Beschwerdegegner und dem SEM ist davon auszugehen, dass vom Beschwerdef\u00fchrer eine unmittelbare Gefahr f\u00fcr die \u00f6ffentliche Ordnung ausgeht. Seinem Rekurs scheinen zudem kaum Aussichten auf Erfolg beschieden. Der Entzug der aufschiebenden Wirkung des Rekurses bzw. die Verweigerung von deren Wiederherstellung erweist sich demnach als rechtm\u00e4ssig (zum Ganzen E. 2). Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2362", "Zeit UTC": "25.04.2026 01:31:30", "Checksum": "e23220ea0d6748bd893f4ea0aa512870"}