{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2026-03-19", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2025-00744_2026-03-19.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=225768&W10_KEY=14382448&nTrefferzeile=33&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "63259b83dbbfa3e55921459be930dcb5"}, "Scrapedate": "2026-07-15", "Scrapetime": "01:18:44", "Num": [" VB.2025.00744"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 19.03.2026  VB.2025.00744"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 19.03.2026  VB.2025.00744"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 19.03.2026  VB.2025.00744"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "4. Abteilung/4. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Abstimmung \u00fcber die Teilrevision der kommunalen Bau- und Zonenordnung | [Stimmrechtsrekurs; Rechtzeitigkeit der R\u00fcge von Verfahrensfehlern in der Gemeindeversammlung] Der Stimmrechtsrekurs gegen die Verletzung von Verfahrensvorschriften in der Gemeindeversammlung setzt voraus, dass die Verfahrensfehler bereits anl\u00e4sslich der Gemeindeversammlung ger\u00fcgt worden sind. Der Stimmberechtigte hat den fraglichen Fehler gegen\u00fcber der Versammlungsleitung zu benennen und den Verfahrensfehler hinreichend zu beanstanden (E. 2.1). Die angebliche R\u00fcge des Beschwerdef\u00fchrers ist nicht im Protokoll verzeichnet und auf der Tonbandaufnahme der Gemeindeversammlung nicht zu h\u00f6ren. Auch nach eigener Darstellung hat er seinen Protest nicht direkt an die Versammlungsleitung gerichtet. Im \u00dcbrigen hat er danach in der Schlussdiskussion keinen R\u00fcckkommensantrag gestellt und sich auf die explizite Nachfrage des Versammlungsleiters, ob jemand Einwendungen gegen die Verfahrensf\u00fchrung habe, nicht zu Wort gemeldet (E.3.3).  Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2448", "Zeit UTC": "15.07.2026 01:18:44", "Checksum": "d105395a9fafc4ba17a8e5af2239e460"}