{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2026-05-21", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2025-00746_2026-05-21.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=225919&W10_KEY=15118570&nTrefferzeile=80&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "f21e8bce2d12870d1b33c3b6b98f937a"}, "Scrapedate": "2026-10-15", "Scrapetime": "01:23:19", "Num": [" VB.2025.00746"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 21.05.2026  VB.2025.00746"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 21.05.2026  VB.2025.00746"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 21.05.2026  VB.2025.00746"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "4. Abteilung/4. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Verl\u00e4ngerung der Aufenthaltsbewilligung | [Nichtverl\u00e4ngerung der Aufenthaltsbewilligung eines 37-j\u00e4hrigen Staatsangeh\u00f6rigen Bangladeschs nach der Trennung von seiner Schweizer Ehefrau.] Der Beschwerdef\u00fchrer und seine Ehefrau leben getrennt und die eheliche Gemeinschaft dauerte keine drei Jahre (E. 2). Es liegt auch kein nachehelicher H\u00e4rtefall vor. Dem Beschwerdef\u00fchrer gelingt es nicht, f\u00fcr die Zeit der Ehedauer eine systematische Misshandlung glaubhaft zu machen (E. 3.3). Dass die soziale Wiedereingliederung des Beschwerdef\u00fchrers in Bangladesch gef\u00e4hrdet sein sollte, ist nicht erstellt (E. 3.4). Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2543", "Zeit UTC": "15.10.2026 01:23:19", "Checksum": "d7a05d913c74421bcf623c299544650d"}