{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2026-05-07", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2025-00758_2026-05-07.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=225879&W10_KEY=14382448&nTrefferzeile=9&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "a5373afd79940fe3998e6b458937a2db"}, "Scrapedate": "2026-07-15", "Scrapetime": "01:19:06", "Num": [" VB.2025.00758"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 07.05.2026  VB.2025.00758"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 07.05.2026  VB.2025.00758"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 07.05.2026  VB.2025.00758"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "4. Abteilung/4. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Objektkredit f\u00fcr ein neues Infrastrukturgeb\u00e4ude und die Sanierung, Erneuerung und Erweiterung der Sportanlage Im Moos | Aus dem Beleuchtenden Bericht war f\u00fcr die stimmberechtigte Leserschaft ersichtlich, dass sich der zur Abstimmung vorgelegte Objektkredit auf ein Bauprojekt bezieht, das noch vor der Baueingabe steht, und sie nur \u00fcber einen Kredit in bestimmter H\u00f6he nicht \u00fcber ein konkretes Bauprojekt zu befinden hatten. Sollten die geplante Pumptrack-Anlage und der Bike-Technik-Bereich wegen ihres vorgesehenen Standorts in der Grundwasserschutzzone nicht bewilligt werden, so k\u00f6nnte die Beschwerdef\u00fchrerin das Bauprojekt diesbez\u00fcglich noch ab\u00e4ndern. Dadurch w\u00fcrde der Zweck, f\u00fcr den der Kredit vorgesehen ist, in seinen Grundz\u00fcgen nicht ge\u00e4ndert. Gleiches gilt bez\u00fcglich des geplanten zweiten Kunstrasenplatzes. Es liegt somit keine erhebliche Unregelm\u00e4ssigkeit im Sinn von \u00a7 27b VRG vor, die das Abstimmungsergebnis wesentlich beeinflusst haben k\u00f6nnte (zum Ganzen E. 4). Gutheissung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2448", "Zeit UTC": "15.07.2026 01:19:06", "Checksum": "b8797800af183c1207dd89b07731708f"}