{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2026-03-19", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2025-00759_2026-03-19.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=225754&W10_KEY=14382448&nTrefferzeile=41&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "9e60d5344eed484bc1da2a5c4f2c1f69"}, "Scrapedate": "2026-07-15", "Scrapetime": "01:18:37", "Num": [" VB.2025.00759"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 19.03.2026  VB.2025.00759"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 19.03.2026  VB.2025.00759"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 19.03.2026  VB.2025.00759"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "4. Abteilung/4. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Qualifikation Arbeitsverh\u00e4ltnis (Sistierung) | [Zwischen den Parteien ist strittig, ob sie ein Anstellungs- oder ein Auftragsverh\u00e4ltnis eingegangen sind. Mit der Ausgangsverf\u00fcgung sistierte die Vorinstanz das bei ihr eingeleitete Rekursverfahren bis zum Abschluss eines zuvor von der Beschwerdegegnerin im Kanton Bern anh\u00e4ngig gemachten Zivilverfahrens. Dagegen wehrt sich die Beschwerdef\u00fchrerin vor Verwaltungsgericht.] Es erscheint fraglich, ob sich die Beschwerdef\u00fchrerin als Gemeinwesen mit Blick auf Art. 93 Abs. 1 lit. a BGG auf das verfassungsrechtliche Beschleunigungsgebot berufen kann. Wie es sich damit bzw. mit der Frage verh\u00e4lt, ob vom Eintretenserfordernis eines nicht wiedergutzumachenden Nachteils abzusehen bzw. ob ein solcher hinreichend dargetan ist, kann jedoch offenbleiben (E. 1.2). Aus prozess\u00f6konomischen Gr\u00fcnden sowie mit Blick auf die Rechtssicherheit erscheint die (ohnehin nur einstweilige) Sistierung des verwaltungsrechtlichen Rekursverfahrens als zweckm\u00e4ssig und \u00fcberwiegt das Interesse daran aktuell das Interesse an der Beschleunigung des Rekursverfahrens (E. 2). Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2448", "Zeit UTC": "15.07.2026 01:18:37", "Checksum": "d9a2fcd748eb5599fad1b9748e324c31"}