{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2026-04-01", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2025-00786_2026-04-01.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=225821&W10_KEY=15118575&nTrefferzeile=26&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "4154a1a66302254563f9ba8158059cf2"}, "Scrapedate": "2026-10-15", "Scrapetime": "01:18:37", "Num": [" VB.2025.00786"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 01.04.2026  VB.2025.00786"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 01.04.2026  VB.2025.00786"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 01.04.2026  VB.2025.00786"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "2. Abteilung/2. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Nichtverl\u00e4ngerung der Aufenthaltsbewilligung | Nichtverl\u00e4ngerung der Aufenthaltsbewilligung  [Das Asyl des Beschwerdef\u00fchrers wurde widerrufen und dessen Aufenthaltsbewilligung sowie diejenige der nachgezogenen Ehefrau aufgrund erf\u00fcllten Aufenthaltszwecks nicht mehr verl\u00e4ngert, nachdem bekannt worden war, dass dieser sein Heimatland diverse Male besucht hatte.] Durch den Widerruf des Asyls und die Aberkennung seiner Fl\u00fcchtlingseigenschaft ist der Aufenthaltszweck des Beschwerdef\u00fchrers erf\u00fcllt. Folglich liegt ein Widerrufsgrund vor. Der Beschwerdef\u00fchrer kann sich zudem nicht auf sein Recht auf Achtung des Privatlebens berufen. Unter Ber\u00fccksichtigung der vorgenannten Interessenabw\u00e4gung erweist sich die Beendigung des Aufenthalts unter den gegebenen Umst\u00e4nden schliesslich als verh\u00e4ltnism\u00e4ssig. Vollzugshindernisse im Sinn von Art. 83 AIG sind nach dargelegter Sachlage ebenfalls nicht ersichtlich, weshalb auch keine Veranlassung besteht, dem Staatssekretariat f\u00fcr Migration die vorl\u00e4ufige Aufnahme des Beschwerdef\u00fchrers zu beantragen. Abweisung der Beschwerde"}], "ScrapyJob": "446973/29/2543", "Zeit UTC": "15.10.2026 01:18:37", "Checksum": "1cf80d5ba37b8a45e43ec89be3886ab1"}