{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2025-12-19", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2025-00810_2025-12-19.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=225558&W10_KEY=13955780&nTrefferzeile=39&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "837de71e5945630324b4a34cc21b4721"}, "Scrapedate": "2026-04-25", "Num": [" VB.2025.00810"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 19.12.2025  VB.2025.00810"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 19.12.2025  VB.2025.00810"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 19.12.2025  VB.2025.00810"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "4. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Einstellung der ausserordentlichen Lohnfortzahlung | Angefochten ist eine Verf\u00fcgung der Direktion Human Resources Management des Universit\u00e4tsspitals. Der Ausschluss spitalinterner Rechtsmittel gem\u00e4ss \u00a7 30 USZG gilt nur f\u00fcr Anordnungen in unmittelbarer Zust\u00e4ndigkeit der Spitaldirektion, wobei nur bedeutsame Entscheide von dieser selbst getroffen werden sollen. Dazu geh\u00f6ren Verf\u00fcgungen betreffend die Lohnfortzahlung im Krankheitsfall klarerweise nicht (E. 2.3). Nichteintreten und \u00dcberweisung des Rekurses an die Spitaldirektion."}], "ScrapyJob": "446973/29/2362", "Zeit UTC": "25.04.2026 01:38:58", "Checksum": "895e139dc6aac6fb966e9b21e2facfe6"}