|   | 

 

Druckansicht  
 
Geschäftsnummer: VB.2025.00868  
Entscheidart und -datum: Endentscheid vom 22.10.2026
Spruchkörper: 4. Abteilung/4. Kammer
Weiterzug: Dieser Entscheid ist noch nicht rechtskräftig.
Rechtsgebiet: Bildung
Betreff:

Informationszugang


[Beurteilung eines Informationszugangsgesuchs von Eltern an eine Schulbehörde betreffend Informationen zur Unterrichtsgestaltung sowie zur Umsetzung des Lehrplans und der Lehrmittelpflicht.] Nach § 20 Abs. 3 IDG ist eine Anwendung des IDG betreffend die Informationsrechte der Eltern von schulpflichtigen Kindern hinsichtlich deren Beschulung grundsätzlich ausgeschlossen (E. 2.2). Dies gilt jedoch nicht, soweit keine personenbezogenen Informationen, sondern Informationen betreffend die Schulverwaltung und die Unterrichtsgestaltung im Allgemeinen verlangt werden (E. 2.3). Es kann nicht verlangt werden, dass jede einzelne Lehrperson über Planung und Durchführung des täglichen Unterrichts sowie die dabei verwendeten Unterlagen Protokoll führt. Soweit solche Unterlagen bestehen, handelt es sich um persönliche Notizen, die dem Informationszugangsrecht nicht unterstehen (E. 3.2). Eine Einsicht in die von der Schule verwendeten Prüfungs- und Evaluationsunterlagen fällt von vornherein ausser Betracht, da ansonsten mit Blick auf das Risiko von deren Weitergabe an die zu prüfenden Kinder und andere Eltern die Lernkontrolle gefährdet würde (E. 3.3). Die übrigen gestellten Begehren verursachen keinen unverhältnismässigen Aufwand nach § 25 Abs. 2 IDG, womit der Informationszugang nicht von einem schutzwürdigen Interesse der Beschwerdeführenden abhängig gemacht werden darf (E. 4.4 f.). Dokumente, die den Meinungsbildungsprozess in einem Gremium unmittelbar abbilden, sind grundsätzlich nicht öffentlich. Offenzulegen sind demnach nur die Grundlagen und das Ergebnis des Meinungsbildungsprozesses, hingegen nicht die zum Ergebnis führende interne Diskussion (E. 5.3). Da der genaue Dokumentenbestand, der von den gutzuheissenden Informationszugangsbegehren der Beschwerdeführenden betroffen ist, von der Beschwerdegegnerin noch nicht ermittelt wurde und in einzelnen herauszugebenden Dokumenten allenfalls noch Schwärzungen vorzunehmen sind, ist die Sache an die Beschwerdegegnerin zurückzuweisen. Sie hat den genauen Umfang des Informationszugangs der Beschwerdeführenden in Nachachtung der verwaltungsgerichtlichen Erwägungen in einem Beschluss festzulegen und über eine allfällige Gebührenpflicht nach § 29 Abs. 2 IDG zu entscheiden (E. 5.4). Teilweise Gutheissung und (Sprung-)Rückweisung an die Beschwerdegegnerin.
 
Stichworte:
ERZIEHUNG, BILDUNG, WISSENSCHAFT
INFORMATIONSZUGANG
LEHRFREIHEIT
LEHRMITTEL
ÖFFENTLICHKEITSGRUNDSATZ
Rechtsnormen:
Art./§ 43 GG
Art. 20 Abs. 1 IDG
Art. 20 Abs. 3 IDG
Art. 23 Abs. 2 lit. e IDG
Art. 25 Abs. 2 IDG
Art. 29 Abs. 2 IDG
Art. 15 IDV
§ 52 Abs. 1 VRG
Publikationen:
- keine -
Gewichtung:
(1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung)
Gewichtung: 3
 
 

Verwaltungsgericht

des Kantons Zürich

4. Abteilung

 

VB.2025.00868

 

 

 

Urteil

 

 

 

der 4. Kammer

 

 

 

vom 22. Oktober 2026

 

 

 

Mitwirkend: Abteilungspräsidentin Tamara Nüssle (Vorsitz), Verwaltungsrichter Marco Donatsch, Verwaltungsrichter Martin Bertschi, Gerichtsschreiber Dumenig Stiffler.

 

 

 

In Sachen

 

 

1.    A,

 

2.    B,

Beschwerdeführende,

 

 

gegen

 

 

Primarschulgemeinde C,

vertreten durch Primarschulpflege C,

Beschwerdegegnerin,

 

 

betreffend Informationszugang,

hat sich ergeben:

I.  

A und B sind die Eltern von D (geboren 2014) und E (geboren 2017), die beide die Schule in der Primarschulgemeinde C besuchen.

Am 10. Februar 2025 ersuchten A und B die Primarschulgemeinde C um Zugang zu folgenden Informationen:

" 1. Den vollständigen Evaluationsbericht der Fachstelle für Schulbeurteilung über die Evaluation der Schulen der [Primarschulgemeinde C], erstellt im Schuljahr 2020/2021.

2. Die Dokumentation der Massnahmen, die zur Verbesserung der Unterrichts- und Schulqualität in Umsetzung der Empfehlungen auf S. 4 "Management Summary Evaluation Schule F, C | Schuljahr 2020/21" ergriffen wurden sowie die Dokumentation über die Kontrolle des Erfolgs dieser Massnahmen.

3. Die vollständigen Lehrpläne und Unterrichtskonzepte (schulinterne Lehrpläne und Jahresplanungen, Jahresziele und Kompetenzraster, Fachbereichskonzepte) in den Fächern Deutsch, Natur, Mensch, Gesellschaft (NMG) und Religion, Kultur, Ethik (RKE) der Klassenstufen 2 und 4, die unsere Töchter E und D besuchen.

4. Die vollständige Liste der verwendeten Lehrmittel, Zusatzmaterialien und Arbeitsblätter mit vollständigen Angabe von Edition und Quellen, die für den Unterricht in den oben genannten Fächern in diesen beiden Klassen im aktuellen Schuljahr verwendet werden.

5. Die Bestellnachweise sämtlicher obligatorischer Lehrmittel in den o.g. Fächern für die Klassenstufen 2 und 4 unserer Töchter E und D.

6. Prüfungs- und Evaluationsunterlagen, die klarstellen, in welcher Form das Erreichen der Lernziele des Lehrplans 21 in den o.g. Fächer überprüft wird, einschliesslich Beispielprüfungen, Lernstandserhebungen und Checklisten.

7. Sitzungsprotokolle und Beschlüsse der Lehrerkonferenzen oder schulischen Gremien, die Entscheidungen über die Unterrichtsgestaltung und die Erfüllung der gesetzlichen Lehrmittelpflicht betreffen."

Diesem Gesuch kam die Primarschulgemeinde C am 24. März 2025 und 10. April 2025 teilweise nach. Am 16. April 2025 verlangten A und B betreffend die nicht herausgegebenen Informationen eine anfechtbare Verfügung. Mit Verfügung vom 13. Mai 2025 wies die Schulpflege der Primarschulgemeinde C das Informationszugangsgesuch von A und B ab, soweit ihm nicht bereits entsprochen worden war.

II.  

Einen hiergegen am 26. Mai 2025 erhobenen Rekurs von A und B wies der Bezirksrat G am 27. November 2025 ab, soweit er nicht gegenstandslos geworden sei (Dispositiv-Ziff. I), auferlegte diesen die Verfahrenskosten (Dispositiv-Ziff. II) und verpflichtete sie unter solidarischer Haftbarkeit zur Leistung einer Parteientschädigung an die Primarschulgemeinde C (Dispositiv-Ziff. III).

III.  

Am 27. Dezember 2025 erhoben A und B Beschwerde an das Verwaltungsgericht und beantragten, es sei unter Entschädigungsfolge der Beschluss des Bezirksrats G vom 27. November 2025 aufzuheben und ihnen der Informationszugang zu folgenden Dokumenten zu gewähren:

" - Die Dokumentation der Massnahmen, die zur Verbesserung der Unterrichts- und Schulqualität in Umsetzung der Empfehlungen auf S. 4 "Management Summary Evaluation Schule F, C / Schuljahr 2020/21" ergriffen wurden sowie die Dokumentation über die Kontrolle des Erfolgs dieser Massnahmen. [Antrag 1]

- Die Lehrpläne und Unterrichtskonzepte (schulinterne Lehrpläne und Jahresplanungen, Jahresziele und Kompetenzraster, Fachbereichskonzepte) in den Fächern Deutsch, Natur, Mensch, Gesellschaft (NMG) und Religion, Kultur, Ehtik (RKE) der Klassenstufen 2 und 4. [Antrag 2]

- Die Liste der verwendeten Lehrmittel mit vollständiger Angabe von Edition und Quellen, die für den Unterricht in den oben genannten Fächern in den Klassenstufen 2 und 4 eingesetzt werden. [Antrag 3]

- Die Bestellnachweise sämtlicher obligatorischer Lehrmittel in den genannten Fächern für die Klassenstufen 2 und 4. [Antrag 4]

- Prüfungs- und Evaluationsunterlagen, die das Erreichen der Lernziele des Lehrplans 21 in den oben genannten Fächern überprüfen, einschliesslich Beispielprüfungen, Lernstandserhebungen und Checklisten. [Antrag 5]

- Sitzungsprotokolle und Beschlüsse der Lehrerkonferenzen oder schulischen Gremien, die Entscheidungen über die Unterrichtsgestaltung und die Erfüllung der gesetzlichen Lehrmittelpflicht betreffen. [Antrag 6]"

Überdies sei der Bezirksrat anzuweisen, je Dokumentenkategorie eine einzelfallbezogene Interessenabwägung durchzuführen und dabei mildere Mittel wie beispielsweise Anonymisierungen und Schwärzungen zu prüfen und es sei die Verpflichtung von A und B zur Leistung einer Parteientschädigung an die Primarschulgemeinde C für das Rekursverfahren aufzuheben.

Der Bezirksrat G verzichtete am 28. Januar 2026 auf Stellungnahme. Die Primarschulgemeinde C, vertreten durch die Schulpräsidentin, beantragte am 29. Januar 2026 die Abweisung der Beschwerde unter Entschädigungsfolge, soweit darauf eingetreten werde. A und B hielten am 11. Februar 2026 an ihren Anträgen fest. Die Schulgemeinde C verzichtete am 20. Februar 2026 auf eine weitere Stellungnahme.

Die Kammer erwägt:

1.  

1.1 Das Verwaltungsgericht ist nach § 75 Abs. 2 des Volksschulgesetzes vom 7. Februar 2005 (VSG, LS 412.100) und §§ 41 ff. des Verwaltungsrechtspflegegesetzes vom 24. Mai 1959 (VRG, LS 175.2) für Beschwerden gegen Rekursentscheide des Bezirksrats über Anordnungen der Schulpflege zuständig.

1.2 Neue Sachbegehren sind im Beschwerdeverfahren vor Verwaltungsgericht grundsätzlich unzulässig. Es darf damit nicht mehr oder etwas anderes als ursprünglich verlangt beantragt werden (§ 52 Abs. 1 in Verbindung mit § 20a Abs. 1 VRG; Marco Donatsch, in: Alain Griffel [Hrsg.], Kommentar zum Verwaltungsrechtspflegegesetz des Kantons Zürich [VRG], 3. A., Zürich etc. 2014 [Kommentar VRG], § 20a N. 10 und § 52 N. 11).

Die Beschwerdeführenden verlangen im Beschwerdeverfahren in den Anträgen 2–4 Informationszugang zu Dokumenten betreffend die "Klassenstufen 2 und 4". Dies stellt gegenüber den ursprünglichen Anträgen, welche Informationszugang zu Dokumenten betreffend die Klassenstufen 2 und 4, welche von den Töchtern der Beschwerdeführenden besucht werden (Informationszugangsgesuch Ziff. 3–5), eine unzulässige Erweiterung auf die Parallelklassen dar. Überdies waren die entsprechenden Anträge im Informationszugangsgesuch vom 10. Februar 2025 damit auch auf das (zum Zeitpunkt des Gesuchs laufende) Schuljahr 2024/25 beschränkt (so explizit Informationszugangsgesuch Ziff. 4) und ist eine nachträgliche Ausdehnung dieses Zeitraums im Beschwerdeverfahren unzulässig. Entsprechend ist auf die Beschwerdeanträge 2–4 nicht einzutreten, soweit damit um Informationen zu anderen Klassen als denjenigen, welche die Töchter der Beschwerdeführenden besuchen, und zu anderen Schuljahren als 2024/25 ersucht wird.

Nicht zu beanstanden ist die Neuformulierung von Antrag 5, da er gegenüber dem entsprechenden Antrag im ursprünglichen Informationszugangsgesuch (Ziff. 6) ein "Minus" darstellt. Das Gleiche gilt (mit dem erwähnten Vorbehalt) für Antrag 3 (gegenüber Informationszugangsgesuch Ziff. 4).

1.3 Da die übrigen Prozessvoraussetzungen erfüllt sind, ist mit Ausnahme des Vorstehenden auf die Beschwerde einzutreten.

2.  

2.1 Nach § 20 Abs. 1 des Gesetzes über die Information und den Datenschutz vom 12. Februar 2007 (IDG, LS 170.4) hat jede Person Anspruch auf Zugang zu den bei einem öffentlichen Organ vorhandenen Informationen. Dieser Anspruch besteht unabhängig vom Nachweis besonderer Interessen (Alain Griffel, Kommentar VRG, § 9 N. 4; Bruno Baeriswyl, in: ders./Beat Rudin [Hrsg.], Praxiskommentar zum Informations- und Datenschutzgesetz des Kantons Zürich [IDG], Zürich etc. 2012 [Praxiskommentar IDG], § 20 N. 12). Dies gilt jedoch nicht für den Zugang zu Informationen in nicht rechtskräftig abgeschlossenen Verwaltungs- und Verwaltungsjustizverfahren. Dieser richtet sich gemäss § 20 Abs. 3 IDG nach dem massgeblichen Verfahrensrecht.

2.2 Es entspricht der verwaltungsgerichtlichen Rechtsprechung, dass die fortlaufende Beschulung eines Kindes in der Volksschule ein Dauerrechtsverhältnis begründet, welches zur Folge hat, dass das IDG auf die Streitigkeiten betreffend Information der Eltern zu dieser Beschulung nicht anwendbar ist (vgl. VGr, 12. September 2019, VB.2019.00153, E. 4.1). Entgegen der Ansicht der Beschwerdeführenden erging der entsprechende Entscheid nicht nur in Bezug auf den dortigen Einzelfall. Zwar enthält er auch eine Eventualbegründung, wonach das Gesuch auch bei Anwendung des IDG aufgrund der Umstände des Einzelfalls abzuweisen gewesen wäre (vgl. VGr, 12. September 2019, VB.2019.00153, E. 4.2). Die Hauptbegründung, dass nach § 20 Abs. 3 IDG eine Anwendung des IDG betreffend die Informationsrechte der Eltern von schulpflichtigen Kindern hinsichtlich deren Beschulung ausgeschlossen ist, gilt jedoch allgemein und unabhängig vom Einzelfall.

2.3 Das Informationszugangsgesuch der Beschwerdeführenden betrifft aber nicht direkt das Rechtsverhältnis ihrer Töchter zur Beschwerdegegnerin. Ein Teil der Informationen, um die ersucht wird, betrifft die Schulverwaltung und die Unterrichtsgestaltung im Allgemeinen (insb. Antrag 1 [Informationen betreffend Massnahmen zur Umsetzung der Empfehlungen der Schulevaluation], Antrag 5 [verwendete Prüfungs- und Evaluationsunterlagen zum Erreichen der Lernziele des Lehrplans 21] und Antrag 6 [Informationen über Entscheidungen betreffend die Unterrichtsgestaltung und die Erfüllung der gesetzlichen Lehrmittelpflicht]). Der andere Teil der nachgesuchten Informationen (Anträge 2–4) beschränkt sich zwar auf Unterlagen, die ausschliesslich die Klassen der Töchter der Beschwerdeführenden betreffen (vgl. zuvor E. 1.2). Dennoch wird auch damit nur um Zugang zu grundsätzlichen Informationen zur Unterrichtsgestaltung für die genannten Klassen und nicht zu personenbezogenen Informationen im Kontext der Beschulung der Töchter ersucht. Insofern greift der Ausnahmetatbestand von § 20 Abs. 3 IDG hier nicht. Die Beschwerdeführenden leiten denn aus dem von ihnen vermuteten Inhalt der Informationen, um die ersucht wird, auch vornehmlich aufsichtsrechtlichen Handlungsbedarf ab und keine unmittelbaren Rechtsfolgen für das weiterhin bestehende Beschulungsverhältnis ihrer Töchter. Entsprechend ist der Verweis auf die Informationsrechte aus dem Volksschulgesetz hier nicht einschlägig. Folgte man der Ansicht der Vorinstanz und der Beschwerdegegnerin, führte dies dazu, dass die Eltern von Schülerinnen und Schülern in der Möglichkeit, Zugang zu (nicht personenbezogenen) Informationen zur Amtstätigkeit einer Schule bzw. Schulgemeinde zu erhalten, stärker eingeschränkt wären als andere Bürgerinnen und Bürger. Hierfür besteht keine sachliche Rechtfertigung.

2.4 Sodann dient der im IDG verwirklichte Öffentlichkeitsgrundsatz der Transparenz der Verwaltung und soll er das Vertrauen der Bürger in die staatlichen Institutionen und ihr Funktionieren fördern; er bildet eine wesentliche Voraussetzung für eine sinnvolle demokratische Mitwirkung am politischen Entscheidfindungsprozess und für eine wirksame Kontrolle der staatlichen Behörden (VGr, 7. November 2024, VB.2024.00043, E. 2.1 mit Hinweis). Entsprechend ist nichts daran auszusetzen, wenn die Beschwerdeführenden ein Zugangsgesuch nach IDG gerade dazu verwenden wollen, um Informationen zu sammeln, die sie der zuständigen Aufsichtsbehörde vorlegen wollen.

2.5 Nach dem Gesagten kommt entgegen der Ansicht der Vorinstanz das IDG auf das Informationszugangsgesuch der Beschwerdeführenden zur Anwendung.

3.  

3.1 Das Informationszugangsrecht nach § 20 Abs. 1 IDG erstreckt sich – unter Vorbehalt etwaiger Verweigerungsgründe im Sinn von § 23 IDG – auf sämtliche bei einem öffentlichen Organ vorhandenen Informationen, unabhängig von deren Form, Inhalt, Herkunft oder Darstellungsweise. Es ist technologieneutral ausgestaltet und gilt insbesondere auch für Aufzeichnungen auf elektronischen Datenträgern wie Text-, Ton- oder Bilddateien. Massgeblich für die Anwendbarkeit des Zugangsrechts ist einzig, ob die nachgesuchten Informationen beim angerufenen öffentlichen Organ vorhanden sind und inhaltlich den Anforderungen des Informationsbegriffs im Sinn von § 3 Abs. 2 IDG entsprechen (vgl. Beat Rudin, Praxiskommentar IDG, § 20 N. 13 und § 3 N. 7; ferner mit zahlreichen Hinweisen VGr, 24. Oktober 2024, VB.2023.00558, E. 3.2). Dies setzt zunächst voraus, dass die Informationen aufgezeichnet, das heisst auf irgendeinem analogen oder digitalen Informationsträger durch Sprache, Bilder oder maschinenlesbaren Code festgehalten sind (VGr, 24. Oktober 2024, VB.2023.00558, E. 3.2, und 30. März 2023, VB.2022.00142, E. 5.2.1; Rudin, § 3 N. 7). Ferner müssen die Informationen einen hinreichenden Sachbezug zur Erfüllung öffentlicher Aufgaben aufweisen. Vom Informationsbegriff nach § 3 Abs. 2 IDG und damit vom Informationszugangsrecht nach § 20 Abs. 1 IDG ausgenommen sind schliesslich solche Aufzeichnungen, die nicht fertiggestellt oder die ausschliesslich zum persönlichen Gebrauch bestimmt sind (§ 20 Abs. 1 in Verbindung mit § 3 Abs. 2 Satz 2 IDG; Rudin, § 3 N. 10). Unter diese Ausnahmeregelung fallen nebst Informationen mit rein privatem Gehalt, welche in Ermangelung eines Amtsbezugs dem Öffentlichkeitsprinzip ohnehin nicht unterstehen, wie z. B. persönliche Grusskarten oder über ein dienstliches E-Mail-Konto geführte private Korrespondenz, auch solche Informationen, die zwar dienstlichen Zwecken dienen, deren Gebrauch aber im Sinn eines persönlichen Arbeitshilfsmittels ausschliesslich dem Verfasser vorbehalten bleibt. Als Beispiele hierfür werden etwa persönliche Notizen oder Ideenskizzen genannt (Weisung des Regierungsrates vom 9. November 2005, ABl 2005, S. 1283 ff. [Weisung IDG], S. 1303; vgl. VGr, 24. Oktober 2024, VB.2023.00558, E. 3.6).

3.2 Die Beschwerdeführenden beantragen zum einen Einsicht in Lehrpläne und Unterrichtskonzepte und zum anderen in die Liste der verwendeten Lehrmittel betreffend die von ihnen genannten Fächer (Anträge 2 und 3). Hierbei ist zu beachten, dass jede Lehrperson in der Volksschule den Unterricht im Rahmen des Lehrplans, der obligatorischen Lehrmittel, des Schulprogramms und der Beschlüsse der Schulkonferenz frei gestaltet (§ 23 VSG). Der Lehrplan 21 ist online verfügbar und das Schulprogramm hat die Beschwerdegegnerin den Beschwerdeführenden bereits herausgegeben. Entsprechend kann sich der Antrag der Beschwerdeführenden nurmehr auf die Unterrichtsplanung (behandelte Themen, verwendete Arbeitsblätter bzw. Lehrmittel, Methode etc.) der jeweiligen Lehrpersonen im Einzelnen im Rahmen von deren Unterrichtsfreiheit beziehen. Dass andere (für die Lehrpersonen verbindliche) Weisungen im Sinn von "schulinternen Lehrpläne[n] und Jahresplanungen, Jahresziele[n] und Kompetenzraster[n] [sowie] Fachbereichskonzepte[n]" bestehen, ist mit Blick auf die rechtlichen Grundlagen nicht ersichtlich und wird von der Beschwerdegegnerin denn auch verneint. Ein Anspruch darauf, dass Unterlagen erst geschaffen werden (bspw. eine Liste der verwendeten Lehrmittel), die so noch nicht existieren, lässt sich aus dem IDG nicht ableiten (vgl. Rudin, § 20 N. 13 f.; VGr, 24. Februar 2022, VB.2021.00638, E. 3.2). Es kann ferner nicht verlangt werden, dass jede einzelne Lehrperson über Planung und Durchführung des täglichen Unterrichts sowie die hierbei verwendeten Unterlagen Protokoll führt. Soweit überhaupt Unterlagen im Machtbereich der Beschwerdegegnerin existieren, die von den Anträgen 2 und 3 der Beschwerdeführenden erfasst sind, handelt es sich bei den Unterrichtsplanungen um persönliche Notizen der jeweiligen Lehrpersonen, die dem Informationszugangsrecht nicht unterstehen. Sie sind weder für irgendeinen Empfänger bestimmt, noch ginge ihr Zweck über eine persönliche Arbeitshilfe hinaus. Die entsprechenden Anträge sind daher abzuweisen.

3.3 Soweit die Beschwerdeführenden sodann Einsicht in die Prüfungs- und Evaluationsunterlagen zum Erreichen der Lernziele einschliesslich Beispielprüfungen, Lernstandserhebungen und Checklisten verlangen (Antrag 5), fällt dies ebenfalls von vornherein ausser Betracht. Nach § 23 Abs. 1 IDG kann die Bekanntgabe von Informationen ganz oder teilweise verweigert werden, wenn eine rechtliche Bestimmung oder ein überwiegendes öffentliches oder privates Interesse entgegensteht. Ein öffentliches Interesse liegt unter anderem vor, wenn die Bekanntgabe die zielkonforme Durchführung konkreter behördlicher Massnahmen beeinträchtigt (§ 23 Abs. 2 lit. e IDG). Wie die Beschwerdegegnerin zu Recht ausführt, würde es die Lernkontrolle gefährden, würde den Eltern von Schülerinnen und Schülern Einsicht in die Prüfungs- und Evaluationsunterlagen zum Erreichen der Lernziele gewährt, zumal auch eine Weiterverbreitung solcher Unterlagen an Eltern von Schülerinnen und Schülern nachfolgender Jahrgänge nicht ausgeschlossen werden kann. Dass nebst den verwendeten Lernkontrollen und verwendeten Bewertungsrastern auch noch generelle "Unterlagen, die Aufschluss über die Art und Weise der Leistungsüberprüfung […] geben" bestehen, ist nicht ersichtlich. Damit ist auch dieser Antrag der Beschwerdeführenden abzuweisen.

4.  

4.1 Die Vorinstanz begründete die Abweisung des Rekurses in einer Eventualbegründung damit, dass die Bearbeitung des Gesuchs der Beschwerdeführenden der Beschwerdegegnerin einen unverhältnismässigen Aufwand verursachen würde, weshalb der Informationszugang nach § 25 Abs. 2 IDG vom Nachweis eines schutzwürdigen Interesses der Beschwerdeführenden abhängig gemacht werden könne. Dieses fehle, da die materiellen Beanstandungen der Beschwerdeführenden (i. e. die Schule habe gegen die Lehrmittelpflicht verstossen und habe die Vorgaben des Lehrplans 21 nicht eingehalten) bereits von der Aufsichtsbehörde – dem Volksschulamt des Kantons Zürich – geprüft und verworfen worden seien. Wollten die Beschwerdeführenden eine Überprüfung dieses Entscheids erreichen, hätten sie die übergeordnete Aufsichtsinstanz anzurufen.

4.2 Dass ein schutzwürdiges Interesse am Informationszugang nach § 20 Abs. 1 IDG besteht, muss nur nachgewiesen werden, wenn die Bearbeitung des Gesuchs einen unverhältnismässigen Aufwand verursacht (§ 25 Abs. 2 IDG). Bei der Beurteilung von Gesuchen um Informationszugang sind die vom IDG verfolgten Zwecke zu berücksichtigen (vgl. § 1 Abs. 2 IDG); die aus dem IDG fliessenden Informationsansprüche dürfen nicht treuwidrig in Anspruch genommen werden (Art. 5 Abs. 3 BV; vgl. schon VGr, 12. September 2019, VB.2019.00153, E. 4.2 am Ende; ferner VGr, 30. März 2023, VB.2022.00146, E. 3.3).

4.3 Ein unverhältnismässiger Aufwand im Sinn von § 25 Abs. 2 IDG liegt gemäss § 15 der Verordnung über die Information und den Datenschutz vom 28. Mai 2008 (LS 170.41) namentlich dann vor, wenn ein öffentliches Organ ein Gesuch mit seinen verfügbaren Mitteln nicht behandeln kann, ohne dass die Erfüllung seiner anderen Aufgaben wesentlich beeinträchtigt wird. Davon kann etwa bei komplexen Anonymisierungsbedürfnissen, umfangreichen Aktenbeständen, schwer zu beschaffenden Dokumenten oder schwierigen Interessenabwägungen auszugehen sein. Eine wesentliche Beeinträchtigung der Aufgabenerfüllung ist indessen nicht schon anzunehmen, wenn die Mitarbeitenden des Beschwerdegegners zusätzliche Arbeitsstunden leisten müssen, sondern erst dann, wenn er wegen des Gesuchs um Informationszugang die Kernaufgaben nicht mehr wahrnehmen könnte (vgl. Weisung des Regierungsrats zum Gesetz über die Information und den Datenschutz [IDG; Weisung IDG], ABl 2005, 1283 ff., 1318; Begründung des Regierungsrats zur Verordnung über die Information und den Datenschutz vom 28. Mai 2008, ABl 2008, 916 ff., 934 mit Hinweisen zu Informationszugang, der mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden ist; VGr, 19. März 2015, VB.2014.00341, E. 7.3, und 28. Februar 2013, VB.2012.00750, E. 5.3; vgl. auch VGr, 30. März 2023, VB.2022.00146, E. 3.4).

4.4 Zunächst ist festzuhalten, dass der erwartete Aufwand nicht für das Zugangsgesuch als Ganzes pauschal eruiert werden kann. Es ist im Einzelnen zu beurteilen, für welche Kategorien von nachgesuchten Informationen bei einer Zugangsgewährung welcher Aufwand anfallen würde. Es ist denkbar, dass eine Gewährung des beantragten Informationszugangs zu Lehrplänen und Unterrichtskonzepten, Listen der verwendeten Lehrmittel sowie Prüfungs- und Evaluationsunterlagen zum Erreichen der Lernziele (Anträge 2, 3 und 5) einen unverhältnismässigen Aufwand bei der Beschwerdegegnerin verursacht hätte. Dieser Informationszugang fällt jedoch aus den zuvor genannten Gründen ohnehin ausser Betracht (vgl. zuvor E. 3.2 und E. 3.3).

Eine Gutheissung der übrigen Anträge hätte hingegen keinen unverhältnismässigen Aufwand zur Folge: Der Antrag auf Herausgabe der Dokumentation der Massnahmen, die zur Verbesserung der Unterrichts- und Schulqualität in Umsetzung der Schulevaluation 2021 ergriffen wurden, und der Dokumentation über die Kontrolle des Erfolgs dieser Massnahmen ist auf eine spezifische Information beschränkt und es darf davon ausgegangen werden, dass entsprechende Informationen in der Form von Berichten (auch an die Aufsichtsbehörde) vorhanden sind, die für die Beschwerdegegnerin leicht zusammentragbar sind. Besondere Anonymisierungsbedürfnisse sind nicht ersichtlich. Soweit eine Herausgabe der Bestellnachweise sämtlicher obligatorischer Lehrmittel in den genannten Fächern für die Klassenstufen 2 und 4 verlangt wird, handelt es sich im Wesentlichen um Belege, die nur schon zur Führung der Buchhaltung der Beschwerdegegnerin zwingend vorhanden sein müssten, weshalb davon ausgegangen werden kann, dass sie entsprechend abgelegt und abrufbar sind. Die alleinige Tatsache, dass auf demselben Konto der Beschwerdegegnerin auch noch andere Transaktionen verbucht werden, lässt eine entsprechende Recherche noch nicht als unverhältnismässig erscheinen, ist die Beschwerdegegnerin doch zu einer geordneten und nachprüfbaren Buchführung verpflichtet (vgl. § 135 des Gemeindegesetzes vom 20. April 2015 [LS 131.1, GG]). Ausserdem betreffen die Belege lediglich die beiden Klassen der Töchter der Beschwerdeführenden im Schuljahr 2024/25 (vgl. oben E. 1.2). Schliesslich darf davon ausgegangen werden, dass auch Protokolle und Beschlüsse der Lehrerkonferenzen oder anderer schulischer Gremien systematisch abgelegt und damit für die Beschwerdegegnerin ohne besonderen Aufwand greifbar sind.

4.5 Damit verursachte die Gewährung der beantragten Informationszugänge keinen unverhältnismässigen Aufwand, womit ein allfälliger Informationszugang der Beschwerdeführenden gemäss den verbleibenden Anträgen (Nr. 1, 4 und 6) nicht von einem schutzwürdigen Interesse der Beschwerdeführenden abhängig gemacht werden darf.

5.  

5.1 Bei der "Dokumentation der Massnahmen, die zur Verbesserung der Unterrichts- und Schulqualität in Umsetzung der Empfehlungen auf S. 4 'Management Summary Evaluation Schule F, C / Schuljahr 2020/2021' ergriffen [worden seien] sowie [der] Dokumentation über die Kontrolle des Erfolgs dieser Massnahmen" (Antrag 1) handelt es sich um fertiggestellte Informationen im Sinn des IDG. Es ist nicht ersichtlich, dass irgendwelche gewichtigen öffentlichen Interessen einem Informationszugang entgegenstehen würden, ist doch der (zusammengefasste) Evaluationsbericht, auf den die Beschwerdeführenden Bezug nehmen, selbst auf der Website der Beschwerdegegnerin öffentlich verfügbar. Die nachgesuchten Informationen erlauben es, zu kontrollieren, ob und wie die Beschwerdegegnerin als staatliche Institution die von ihrer übergeordneten Behörde angeordneten Verbesserungsmassnahmen umsetzt oder nicht. Mithin beschlägt der Antrag gerade das dem IDG zugrunde liegende Kerninteresse der wirksamen Kontrolle der staatlichen Behörden. Soweit entsprechende Dokumentation in der Form von Berichten, Massnahmenpapieren oder Ähnlichem besteht, ist sie den Beschwerdeführenden herauszugeben.

5.2 Ebenfalls herauszugeben sind die Bestellnachweise sämtlicher obligatorischer Lehrmittel in den genannten Fächern für die Klassen der Töchter der Beschwerdeführenden im Jahr 2024/25 (Antrag 4). Ausser dem Aufwand macht die Beschwerdegegnerin keine überwiegenden öffentlichen oder privaten Interessen an der Geheimhaltung nach § 23 IDG geltend. Dem gegenüber steht das Interesse der wirksamen Kontrolle der staatlichen Behörden (mit Blick auf die Lehrmittelpflicht nach § 22 VSG in Verbindung mit § 19 Abs. 2 der Volksschulverordnung vom 28. Juni 2006 [LS 412.101]) sowie – in diesem Fall – auch ein Interesse an der Überprüfung der Verwendung staatlicher Mittel. Demgegenüber fällt der angebliche Aufwand für die Informationsbeschaffung nicht massgeblich ins Gewicht. Ohnehin kann der Informationszugang, falls er erheblichen Aufwand verursacht, mit Kostenfolgen für die antragstellenden Personen versehen werden (§ 29 Abs. 2 IDG). Dabei wird die Schwelle tiefer angesetzt als beim unverhältnismässigen Aufwand nach § 25 Abs. 2 IDG.

5.3 Nur teilweise gutzuheissen ist der Antrag der Beschwerdeführenden, Zugang zu Sitzungsprotokollen und Beschlüssen der Lehrerkonferenzen oder schulischen Gremien, die Entscheidungen über die Unterrichtsgestaltung und die Erfüllung der gesetzlichen Lehrmittelpflicht betreffen, zu erhalten (Antrag 6). Dokumente, die den Meinungsbildungsprozess in einem Gremium unmittelbar abbilden, sind grundsätzlich nicht öffentlich. Dies gilt insbesondere auch für Gemeindebehörden (wie die Beschwerdegegnerin), deren Verhandlungen gemäss § 43 GG zum Schutz des Meinungsbildungsprozesses nicht öffentlich sind (vgl. VGr, 9. Juli 2026, VB.2025.00349, E. 3.4). Offenzulegen sind demnach nur die Grundlagen und das Ergebnis des Meinungsbildungsprozesses, hingegen nicht die zum Ergebnis führende interne Diskussion. Entsprechend werden die Sitzungsunterlagen und Protokolle teilweise zu schwärzen und teilweise nicht herauszugeben sein, während die Beschlüsse grundsätzlich offenzulegen sind.

5.4 Da der genaue Dokumentenbestand, der von den gutzuheissenden Informationszugangsbegehren der Beschwerdeführenden betroffen ist, von der Beschwerdegegnerin noch nicht ermittelt wurde und in einzelnen herauszugebenden Dokumenten allenfalls noch Schwärzungen vorzunehmen sind, um Personendaten von Dritten zu schützen, ist die Sache an die Beschwerdegegnerin zurückzuweisen. Sie hat den genauen Umfang des Informationszugangs der Beschwerdeführenden in Nachachtung der vorstehenden Erwägungen in einem Beschluss festzulegen. Hierbei steht es ihr frei, eine Gebühr zu erheben, sollte ihr für die Bearbeitung des Gesuchs ein erheblicher Aufwand im Sinn von § 29 Abs. 2 IDG entstehen. Hingegen ist bei diesem Ausgang des Verfahrens das Gesuch der Beschwerdeführenden um Aktenbeizug im Beschwerdeverfahren abzuweisen.

6.  

6.1 Nach dem Gesagten ist die Beschwerde teilweise gutzuheissen.

6.2 Die Beschwerdeführenden obsiegen mit rund der Hälfte ihrer Anträge. Entsprechend rechtfertigt es sich, die Kosten des Rekurs- und des Beschwerdeverfahrens jeweils hälftig den Beschwerdeführenden unter solidarischer Haftung und der Beschwerdegegnerin aufzuerlegen (§ 65a Abs. 2 in Verbindung mit § 13 Abs. 2 Satz 1 VRG). Mangels überwiegenden Obsiegens steht keiner Partei eine Parteientschädigung zu (§ 17 Abs. 2 VRG). Damit kann offenbleiben, ob die Voraussetzungen für die ausnahmsweise Zusprechung einer Parteientschädigung an die Beschwerdegegnerin als in ihrem amtlichen Wirkungskreis tätig gewordene Behörde erfüllt gewesen wäre.

7.  

Zur Rechtsmittelbelehrung ist Folgendes zu erläutern: Beim vorliegenden Urteil handelt es sich teilweise um einen Rückweisungsentscheid. Ein solcher wird grundsätzlich als Zwischenentscheid qualifiziert, der sich unter den Voraussetzungen von Art. 93 Abs. 1 des Bundesgerichtsgesetzes vom 17. Juni 2005 (BGG) weiterziehen lässt (BGE 138 I 143 E. 1.2; 134 II 137 E. 1.3.2). Zwischenentscheide sind vor Bundesgericht nur dann mit Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten (Art. 82 ff. BGG) anfechtbar, wenn sie einen nicht wieder gutzumachenden Nachteil bewirken können (lit. a) oder wenn die Gutheissung der Beschwerde sofort einen Endentscheid herbeiführen und damit einen bedeutenden Aufwand an Zeit oder Kosten für ein weitläufiges Beweisverfahren ersparen würde (lit. b).

Demgemäss erkennt die Kammer:

1.    Die Beschwerde wird teilweise gutgeheissen. Dispositiv-Ziff. I des Beschlusses des Bezirksrats G vom 27. November 2025 und die Verfügung der Beschwerdegegnerin vom 13. Mai 2025 werden aufgehoben, soweit damit das Informationszugangsgesuch der Beschwerdeführenden vom 10. Februar 2025 abgewiesen wurde. Die Sache wird an die Beschwerdegegnerin zurückgewiesen, damit sie den Beschwerdeführenden den Informationszugang im Sinn der Erwägungen gewährt.

       In Abänderung von Dispositiv-Ziff. II und III des Beschlusses des Bezirksrats G vom 27. November 2025 werden die Kosten des Rekursverfahrens zur Hälfte den Beschwerdeführenden unter solidarischer Haftung und zur Hälfte der Beschwerdegegnerin auferlegt und werden keine Parteientschädigungen zugesprochen.

       Im Übrigen wird die Beschwerde abgewiesen, soweit darauf eingetreten wird.

2.    Die Gerichtsgebühr wird festgesetzt auf
Fr. 2'500.--;    die übrigen Kosten betragen:
Fr.    120.--     Zustellkosten,
Fr. 2'620.--     Total der Kosten.

3.    Die Gerichtskosten werden zur Hälfte den Beschwerdeführenden unter solidarischer Haftung und zur Hälfte der Beschwerdegegnerin auferlegt.

4.    Parteientschädigungen werden nicht zugesprochen.

5.    Gegen dieses Urteil kann im Sinn der Erwägungen Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten nach Art. 82 ff. des Bundesgerichtsgesetzes erhoben werden. Die Beschwerde ist innert 30 Tagen, von der Zustellung an gerechnet, beim Bundesgericht, 1000 Lausanne 14, einzureichen.

6.    Mitteilung an:
a)    die Parteien;
b)    den Bezirksrat G.