{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2026-02-19", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2025-00869_2026-02-19.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=225683&W10_KEY=14382448&nTrefferzeile=66&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "b7480efe1e2186beb52428beaddfa243"}, "Scrapedate": "2026-07-15", "Scrapetime": "01:18:14", "Num": [" VB.2025.00869"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 19.02.2026  VB.2025.00869"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 19.02.2026  VB.2025.00869"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 19.02.2026  VB.2025.00869"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Massnahmen nach Gewaltschutzgesetz | [H\u00e4usliche Gewalt durch Bedrohen aufgrund Missachtens des pers\u00f6nlichen Abstands] Keine erneute Parteianh\u00f6rung sowie keine Verletzung der Begr\u00fcndungspflicht und damit des rechtlichen Geh\u00f6rs (E. 2). Angesichts der unbestrittenen vergangenen Umst\u00e4nde (unerw\u00fcnschte sexuelle Kontakte; Vorhalten eines Tuches mit stechendem Geruch; Verwenden von Chloroform) erscheint es glaubhaft, dass der massnahmenausl\u00f6sende Streit und die Missachtung des Wunsches nach Abstand als Bedrohung f\u00fcr die physische und sexuelle Integrit\u00e4t wahrgenommen wurde (E. 5.1 ff.). Verl\u00e4ngerung des Kontakt- und Rayonverbots um drei Monate ist verh\u00e4ltnism\u00e4ssig (E. 5.5). Strafanzeige von Amtes wegen aufgrund des Chloroforms und m\u00f6glichen Verstosses gegen das Chemikaliengesetz (E. 5.6 f.). Gew\u00e4hrung unentgeltlicher Rechtsbeistand wegen Waffengleichheit (E. 6). Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2448", "Zeit UTC": "15.07.2026 01:18:14", "Checksum": "d979730c9b6008ca04636cdee75ef72e"}