{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2026-07-09", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2025-00878_2026-07-09.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=226047&W10_KEY=15118570&nTrefferzeile=40&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "d316bb5faa2102d7a24b9d10f9fad1b1"}, "Scrapedate": "2026-10-15", "Scrapetime": "01:23:54", "Num": [" VB.2025.00878"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 09.07.2026  VB.2025.00878"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 09.07.2026  VB.2025.00878"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 09.07.2026  VB.2025.00878"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "4. Abteilung/4. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Lohneinstufung | [Lohneinstufung eines Bezirksrichters.] Die Ausbildung und Zusatzqualifikationen wie das Doktorat oder das Anwaltspatent spielen f\u00fcr die Lohnfestlegung von Gerichtsmitgliedern, die vom Volk gew\u00e4hlt werden, - anders als f\u00fcr die Anstellung direkt nutzbringende sowie langj\u00e4hrige Berufserfahrung - weder bei der Einreihung in die Lohnklasse noch bei der Einstufung innerhalb der Lohnklasse eine entscheidende Rolle. Es liegt daher innerhalb des Ermessensspielraums der Vorinstanz, bei der Lohneinstufung einzig bestimmte qualifizierte Berufserfahrungen, nicht aber die Ausbildung und fachliche Zusatzqualifikationen zu ber\u00fccksichtigen (E. 4.2).  Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2543", "Zeit UTC": "15.10.2026 01:23:54", "Checksum": "ace0fc3d4bfb33c1162848f3f0dc1e49"}