{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2026-02-16", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2026-00004_2026-02-16.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=225674&W10_KEY=14382447&nTrefferzeile=41&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "e43f7625dd3eb1a7649e066a31dbef4f"}, "Scrapedate": "2026-07-15", "Scrapetime": "01:19:28", "Num": [" VB.2026.00004"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 16.02.2026  VB.2026.00004"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 16.02.2026  VB.2026.00004"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 16.02.2026  VB.2026.00004"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "1. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "vorsorglicher F\u00fchrerausweisentzug; aufschiebende Wirkung | Aufschiebende Wirkung. Steht der Verfall des F\u00fchrerausweises auf Probe im Sinne von Art. 15a Abs. 4 SVG zur Debatte, ist der F\u00fchrerausweis nach der Rechtsprechung aus Gr\u00fcnden der Verkehrssicherheit grunds\u00e4tzlich umgehend vorsorglich zu entziehen, wobei das Annullierungsverfahren bis zum Abschluss des Strafverfahrens sistiert werden kann. Da bei drohenden Sicherungsentz\u00fcgen eine Wiederzulassung zum motorisierten Verkehr nicht verantwortbar ist, bevor ernsthafte Zweifel an der Fahreignung ausger\u00e4umt sind, wird Rechtsmitteln gegen vorsorgliche Entz\u00fcge und Sicherungsentz\u00fcge grunds\u00e4tzlich keine aufschiebende Wirkung einger\u00e4umt, womit in diesen F\u00e4llen der Ausweis in der Regel bis zum rechtskr\u00e4ftigen Abschluss des Administrativverfahrens (vorsorglich) entzogen bleibt (E. 2.2). Auch wenn eine abschliessende strafrechtliche Sachverhaltsfeststellung noch aussteht, liegen aufgrund der summarischen Pr\u00fcfung zum jetzigen Zeitpunkt gen\u00fcgend Anhaltspunkte vor, um ernsthafte Zweifel an der Fahreignung des Beschwerdef\u00fchrers und ein von ihm ausgehendes Risiko f\u00fcr andere Verkehrsteilnehmer anzunehmen (E. 3). Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2448", "Zeit UTC": "15.07.2026 01:19:28", "Checksum": "a89f07007829534e1a5d50ebddc32678"}