{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2026-01-29", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2026-00011_2026-01-29.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=225638&W10_KEY=13955779&nTrefferzeile=7&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "afb4fcceff275557055fe73b0cc3d689"}, "Scrapedate": "2026-04-25", "Num": [" VB.2026.00011"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 29.01.2026  VB.2026.00011"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 29.01.2026  VB.2026.00011"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 29.01.2026  VB.2026.00011"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "4. Abteilung/4. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Kreditbewilligung Sanierung und Gestaltung der Bahnstrasse | Die R\u00fcgen des Beschwerdef\u00fchrers zielen nicht auf eine Verletzung des Stimmrechts ab, sodass sein Rekurs insofern nicht als ein solcher in Stimmrechtssachen zu behandeln war. F\u00fcr die Beurteilung des streitgegenst\u00e4ndlichen Strassenprojekts fehlte es der Vorinstanz an der erforderlichen sachlichen Zust\u00e4ndigkeit. Ihr Nichteintreten auf den Rekurs des Beschwerdef\u00fchrers ist daher nicht zu beanstanden. Allerdings w\u00e4re sie gehalten gewesen, das gegen die Festsetzung und Ausf\u00fchrung des Strassenprojekts gerichtete Rechtsmittel des Beschwerdef\u00fchrers dem Baurekursgericht zu \u00fcberweisen. Abweisung der Beschwerde und Weiterleitung ans Baurekursgericht."}], "ScrapyJob": "446973/29/2362", "Zeit UTC": "25.04.2026 01:39:53", "Checksum": "b2580db2e1e3e1c56bce0199e4bb27d2"}