{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2026-07-09", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2026-00050_2026-07-09.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=226114&W10_KEY=15118569&nTrefferzeile=39&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "15cd5dfb7c93c5e27c1e5be6c6834ed8"}, "Scrapedate": "2026-10-15", "Scrapetime": "01:25:21", "Num": [" VB.2026.00050"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 09.07.2026  VB.2026.00050"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 09.07.2026  VB.2026.00050"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 09.07.2026  VB.2026.00050"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/3. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Formelle Enteignung | [Zust\u00e4ndigkeit f\u00fcr die Durchf\u00fchrung eines selbst\u00e4ndigen Enteignungsverfahrens nach Art. 36 EntG f\u00fcr Anschlussgleise] F\u00fcr den Bau von Anschlussgleisen kann das Enteignungsrecht des EntG geltend gemacht werden; die Enteignungen erfolgen diesfalls im Rahmen eines selbst\u00e4ndigen Enteignungsverfahrens. Zust\u00e4ndig daf\u00fcr ist nach Art. 38 Abs. 1 EntG grunds\u00e4tzlich das in der Sache zust\u00e4ndige Departement bzw. das UVEK; vorbehalten bleiben gem\u00e4ss Art. 38 Abs. 3 EntG besondere Zust\u00e4ndigkeitsregelungen in anderen Bundesgesetzen (E. 3.3.1). Ausf\u00fchrungen zu Art. 38 Abs. 3 EntG und zu besonderen Zust\u00e4ndigkeitsregelungen im Sinn dieser Bestimmung (E. 3.3.2). Art. 13 aG\u00fctG bzw. Art. 18 G\u00fctG stellt keine besondere Zust\u00e4ndigkeitsnorm im Sinn von Art. 38 Abs. 3 EntG dar (E. 3.3.3-3.3.7). Auch sonst ist keine Bundesvorschrift ersichtlich, welche eine besondere Zust\u00e4ndigkeit nach Art. 38 Abs. 3 EntG begr\u00fcnden k\u00f6nnte. Folglich ist das UVEK nach Art. 38 Abs. 1 EntG f\u00fcr die Durchf\u00fchrung des selbst\u00e4ndigen Enteignungsverfahrens zust\u00e4ndig (E. 3.3.8). Teilweise Gutheissung und \u00dcberweisung an das UVEK. Abweichende Meinung einer Kammerminderheit."}], "ScrapyJob": "446973/29/2543", "Zeit UTC": "15.10.2026 01:25:21", "Checksum": "5617b7370f450e146df331f89b50cfc6"}