{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2026-01-30", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2026-00058_2026-01-30.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=225643&W10_KEY=13955779&nTrefferzeile=5&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "6c1fc9fcea28c47c8c8acc99c89ed813"}, "Scrapedate": "2026-04-25", "Num": [" VB.2026.00058"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 30.01.2026  VB.2026.00058"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 30.01.2026  VB.2026.00058"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 30.01.2026  VB.2026.00058"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Beschwerde | Beschwerde. Das Erbrecht bzw. die Ausstellung eines Erbscheins ist Gegenstand des Zivilrechts und f\u00e4llt in die Zust\u00e4ndigkeit der Zivilgerichte (E. 2.2). Was den angeblich \"gef\u00e4lschten\" Grabstein betrifft, so handelt es sich wohl grunds\u00e4tzlich um eine \u00f6ffentlich-rechtliche Angelegenheit. Das Verwaltungsgericht ist jedoch nicht (erstinstanzlich) zust\u00e4ndig, die Beschwerdegegnerin 1 zu einem T\u00e4tigwerden im Sinn des Antrags des Beschwerdef\u00fchrers zu verpflichten, wobei ohnehin fraglich erscheint, ob diese in diesem Bereich \u00fcberhaupt zust\u00e4ndig w\u00e4re. Der angebliche \"Realakt\" seitens der Beschwerdegegnerin 1, von dem der Beschwerdef\u00fchrer spricht, ist nicht \"direkt\" anfechtbar, dies ist erst die nach \u00a7 10c Abs. 2 VRG erlassene Anordnung, wobei hierbei der Instanzenzug einzuhalten w\u00e4re. Ebenso mangelte es an der Zust\u00e4ndigkeit des Verwaltungsgerichts, sofern der Beschwerdef\u00fchrer die Beschwerdegegnerin 1 auf dem Weg der Rechtsverweigerungs- bzw. Rechtsverz\u00f6gerungsbeschwerde zur beantragten Handlung anhalten wollte. Schliesslich kommen dem Verwaltungsgericht keine Aufsichtsfunktionen gegen\u00fcber der Beschwerdegegnerin 1 zu, weshalb die beantragte Verpflichtung auch unter diesem Titel nicht infrage kommt (E. 2.3). Nichteintreten."}], "ScrapyJob": "446973/29/2362", "Zeit UTC": "25.04.2026 01:39:56", "Checksum": "0b862f490ac27ee13a64b8b96962d969"}