{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2026-03-03", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2026-00062_2026-03-03.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=225714&W10_KEY=14382447&nTrefferzeile=38&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "d07bfb2536330dab8b3d0533edc0a13e"}, "Scrapedate": "2026-07-15", "Scrapetime": "01:19:31", "Num": [" VB.2026.00062"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 03.03.2026  VB.2026.00062"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 03.03.2026  VB.2026.00062"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 03.03.2026  VB.2026.00062"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Massnahmenvollzug | Massnahmenvollzug. Das Schreiben des Beschwerdegegners stellt keine anfechtbare Anordnung im Sinn von \u00a7 19 Abs. 1 lit. a VRG dar (E. 3.1). Ein Rechtsmittel gegen eine (vermeintliche) Anordnung muss bei Verneinung der Anfechtbarkeit seitens der Rechtsmittelinstanz nicht gleichsam von Amtes wegen als Rechtsmittel wegen Rechtsverweigerung umgedeutet bzw. entgegengenommen werden (E. 3.2). Der vorinstanzliche Nichteintretensentscheid ist somit nicht zu beanstanden. Mit den Fragen, ob der Beschwerdef\u00fchrerin ein Antragsrecht im Sinn von Art. 95 Abs. 3 bzw. Abs. 5 StGB zusteht oder ob der Beschwerdegegner das Informationsrecht der Beschwerdef\u00fchrerin nach Art. 92a StGB in rechtsverweigernder Weise verletzte, brauchte sich die Justizdirektion folglich nicht (materiell) auseinanderzusetzen. Ebenso wenig muss dies nun das Verwaltungsgericht tun. Der Beschwerdef\u00fchrerin steht es frei, den Beschwerdegegner um Erlass einer anfechtbaren Anordnung zu ersuchen, um diese Fragen zu kl\u00e4ren, wobei ihr als Opfer eines verurteilten Sexualstraft\u00e4ters in einer solchen Konstellation ein Anspruch auf eine anfechtbare Verf\u00fcgung a priori nicht abgesprochen werden k\u00f6nnte (E. 3.3). Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2448", "Zeit UTC": "15.07.2026 01:19:31", "Checksum": "1a03961f72b8bca6cb706a0e745f1c72"}