{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2026-02-10", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2026-00075_2026-02-10.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=225664&W10_KEY=14382447&nTrefferzeile=44&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "c1cd21f6bbd0b1877d6ce0c07fa72ec6"}, "Scrapedate": "2026-07-15", "Scrapetime": "01:19:25", "Num": [" VB.2026.00075"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 10.02.2026  VB.2026.00075"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 10.02.2026  VB.2026.00075"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 10.02.2026  VB.2026.00075"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Sozialhilfe | Sozialhilfe. [Der Bezirksrat trat auf den Rekurs des Beschwerdef\u00fchrers nicht ein, nachdem dieser der Auflage, die elektronisch eingereichte Rekursschrift innert Nachfrist eigenh\u00e4ndig zu unterzeichnen, da die qualifizierte elektronische Signatur ihm nicht zweifelsfrei zugeordnet werden k\u00f6nne, nicht nachgekommen war.] Angesichts der begr\u00fcndeten und klaren Auflage durfte der Beschwerdef\u00fchrer gerade nicht davon ausgehen, der Bezirksrat werde nun aufgrund einer weiteren, mit derselben qualifizierten elektronischen Signatur versehenen Eingabe auf den Rekurs eintreten. Selbst wenn der Bezirksrat Rechtsschriften des Beschwerdef\u00fchrers mit ebendieser Signatur bisher als rechtsg\u00fcltig erachtet haben sollte, h\u00e4tte dies den Beschwerdef\u00fchrer im konkreten Fall nicht ohne Weiteres davon entbunden, der nachvollziehbaren und zumutbaren Auflage nach eigenem Gutd\u00fcnken bzw. nicht im Sinn des Bezirksrats nachzukommen. \u00dcberspitzter Formalismus kann dem Bezirksrat nicht vorgeworfen werden, erm\u00f6glichte er dem Beschwerdef\u00fchrer doch gerade, die Rekursschrift innert Nachfrist zu \"verbessern\". Dieser Aufforderung kam der Beschwerdef\u00fchrer unstreitig nicht nach (E. 3). Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2448", "Zeit UTC": "15.07.2026 01:19:25", "Checksum": "1ff905cf0d06a5b09e7843a5938dc28d"}