{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2026-08-18", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2026-00141_2026-08-18.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=226143&W10_KEY=15118569&nTrefferzeile=18&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "9eb513b07fb2a984deb9f22ee39823c1"}, "Scrapedate": "2026-10-15", "Scrapetime": "01:25:39", "Num": [" VB.2026.00141"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 18.08.2026  VB.2026.00141"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 18.08.2026  VB.2026.00141"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 18.08.2026  VB.2026.00141"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "1. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "verkehrsmedizinische Abkl\u00e4rung der Fahreignung | Verkehrsmedizinische Abkl\u00e4rung der Fahreignung. Bestehen Zweifel an der Fahreignung einer Person, so wird diese einer Fahreignungsuntersuchung unterzogen. Im Gegensatz zu einer strafrechtlichen Verurteilung ist es f\u00fcr die Anordnung von Untersuchungsmassnahmen nicht notwendig, dass die Beh\u00f6rde von der einen (f\u00fcr die betroffene Person nachteiligen) Sachverhaltsdarstellung wesentlich st\u00e4rker \u00fcberzeugt ist als von der anderen (E. 3.2). Da medizinische Ursachen nicht ausgeschlossen werden k\u00f6nnen und diese auch nicht deutlich weniger wahrscheinlich sind als andere Ursachen, bestehen Zweifel an der Fahreignung der Beschwerdef\u00fchrerin. Demgem\u00e4ss rechtfertigt sich eine Fahreignungsabkl\u00e4rung, da das deutliche Abkommen von der Fahrbahn ohne erkennbaren Grund doch ein nicht unerhebliches Risiko f\u00fcr weitere Verkehrsteilnehmende darstellt (E. 3.3). Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2543", "Zeit UTC": "15.10.2026 01:25:39", "Checksum": "b6c4bc5e576ebdc8470e348f3beddf02"}