{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2026-06-25", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2026-00145_2026-06-25.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=226006&W10_KEY=15118569&nTrefferzeile=57&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "5c36cebc7cec4a6e3fcac2ccfe31f437"}, "Scrapedate": "2026-10-15", "Scrapetime": "01:25:07", "Num": [" VB.2026.00145"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 25.06.2026  VB.2026.00145"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 25.06.2026  VB.2026.00145"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 25.06.2026  VB.2026.00145"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "4. Abteilung/4. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Pachtverh\u00e4ltnis Familiengarten | [K\u00fcndigung eines Pachtverh\u00e4ltnisses f\u00fcr einen Familiengarten] \u00dcber die verwaltungsrechtliche Natur der Streitigkeit und die Zust\u00e4ndigkeit der Verwaltungsbeh\u00f6rden und -gerichte wurde bereits abschliessend entschieden (E. 2). Die Beschwerdegegnerin durfte das Pachtverh\u00e4ltnis nicht gest\u00fctzt auf Art. 5 des Familiengartenreglements ordentlich k\u00fcndigen, da diese Norm nur ein K\u00fcndigungsrecht der P\u00e4chter vorsieht (E. 3.3). Hingegen kann die Beschwerdegegnerin bei Vorliegen eines entsprechenden Grundes eine ausserordentliche K\u00fcndigung gest\u00fctzt auf Art. 7 des Familiengartenreglements aussprechen und ist nicht zu beanstanden, wenn sie trotz des ihr in dieser Norm einger\u00e4umten Rechts auf fristlose K\u00fcndigung dem Beschwerdef\u00fchrer eine K\u00fcndigungsfrist gew\u00e4hrte (E. 3.4.3). Der Beschwerdef\u00fchrer setzte mit seinem \u00fcber Jahre andauernden unkooperativen Verhalten einen K\u00fcndigungsgrund nach Art. 7 Familiengartenreglement (E. 3.4.6). Da weder im kommunalen noch im kantonalen Recht hier anwendbare Form- oder Zustellungsvorschriften bestehen, durfte die K\u00fcndigung per A-Post Plus verschickt werden (E. 3.4.8). Die K\u00fcndigung erweist sich damit als rechtm\u00e4ssig (E. 3.5). Abweisung UP/URB. Abweisung, soweit Eintreten."}], "ScrapyJob": "446973/29/2543", "Zeit UTC": "15.10.2026 01:25:07", "Checksum": "5d59d9d93e7244497d80b49c9051f19e"}