{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2026-04-20", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2026-00156_2026-04-20.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=225848&W10_KEY=14382447&nTrefferzeile=11&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "6328b3cc3e83cb3a076dfc7bde86e251"}, "Scrapedate": "2026-07-15", "Scrapetime": "00:46:09", "Num": [" VB.2026.00156"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 20.04.2026  VB.2026.00156"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 20.04.2026  VB.2026.00156"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 20.04.2026  VB.2026.00156"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Massnahmen nach Gewaltschutzgesetz\r(Parteientsch\u00e4digung / unentgeltliche Rechtsverbeist\u00e4ndung) | Parteientsch\u00e4digung im Einspracheverfahren nach GSG; der Streitgegenstand des definitiven Entscheids bezieht sich auf s\u00e4mtliche vom provisorischen Entscheid behandelten Gewaltschutzmassnahmen; folglich ist es nicht rechtsverletzend, in Bezug auf die Parteientsch\u00e4digung bloss von einem teilweisen Obsiegen auszugehen, wenn der Einsprecher mit eingeschr\u00e4nkten, gegen einzelne Gewaltschutzmassnahmen gerichteten Antr\u00e4gen zwar vollst\u00e4ndig durchdringt, andere, nicht beanstandete Massnahmen jedoch definitiv verl\u00e4ngert wurden (E. 2). Keine unentgeltliche Rechtsverbeist\u00e4ndung f\u00fcr das Einspracheverfahren mangels Notwendigkeit eines Rechtsvertreters (E. 3). Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2448", "Zeit UTC": "15.07.2026 00:46:09", "Checksum": "2ee637f4fc7d428179a4dea5853ba0dd"}