{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2026-07-24", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2026-00167_2026-07-24.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=226084&W10_KEY=15118569&nTrefferzeile=27&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "167be22b89debeab3f6ae69a49a94cc3"}, "Scrapedate": "2026-10-15", "Scrapetime": "01:25:30", "Num": [" VB.2026.00167"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 24.07.2026  VB.2026.00167"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 24.07.2026  VB.2026.00167"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 24.07.2026  VB.2026.00167"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Entbindung vom Anwaltsgeheimnis | Entbindung vom Anwaltsgeheimnis. Die Frage der Honorarpflicht bzw. die H\u00f6he des Honorars und die Art der Mandatsf\u00fchrung betreffen nicht das Geheimhaltungsinteresse, sondern die Berechtigung und die Angemessenheit der Honorarforderung, welche nicht im Entbindungs-, sondern im nachfolgenden Forderungsprozess vom zust\u00e4ndigen Zivilgericht zu beurteilen sind. Gleiches gilt f\u00fcr die Folgen der vom Beschwerdef\u00fchrer behaupteten Beendigung des Mandats zur Unzeit oder den angeblich durch Stillschweigen akzeptierten Vergleichsvorschlag in Bezug auf die Honorarh\u00f6he (E. 3.3). Auch die Verj\u00e4hrung betrifft nicht den Bestand der Forderung an sich, sondern lediglich deren Durchsetzbarkeit. Im \u00dcbrigen erscheint vorliegend, wo verj\u00e4hrungsunterbrechende Handlungen zumindest glaubhaft gemacht werden, der Eintritt der Verj\u00e4hrung nicht als derart offenkundig, dass von einer von vornherein nicht mehr durchsetzbaren Honorarforderung ausgegangen werden k\u00f6nnte und deswegen die im Entbindungsverfahren vorzunehmende Interessenabw\u00e4gung anders ausfallen m\u00fcsste (E. 3.4). Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2543", "Zeit UTC": "15.10.2026 01:25:30", "Checksum": "551f80432dc0641479e197de788ea252"}