{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2026-05-21", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2026-00176_2026-05-21.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=225953&W10_KEY=15118569&nTrefferzeile=93&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "75cebac9161b4c2bb9ca0a96867a3412"}, "Scrapedate": "2026-10-15", "Scrapetime": "01:24:36", "Num": [" VB.2026.00176"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 21.05.2026  VB.2026.00176"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 21.05.2026  VB.2026.00176"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 21.05.2026  VB.2026.00176"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "1. Abteilung/1. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Unterschutzstellung; aufschiebende Wirkung | Schutzverordnung; aufschiebende Wirkung. Gem\u00e4ss \u00a7 211 Abs. 4 PBG kommt Rechtsmitteln gegen Schutzmassnahmen keine aufschiebende Wirkung zu. \u00a7 211 Abs. 4 PBG geht dabei als lex specialis der allgemeinen Bestimmung von \u00a7 25 Abs. 1 VRG vor, beschl\u00e4gt jedoch \u00a7 25 Abs. 3 VRG nicht, weshalb diese Bestimmung weiterhin uneingeschr\u00e4nkt anwendbar bleibt. Bildet der Entzug der aufschiebenden Wirkung wie vorliegend den Regelfall, m\u00fcssen gem\u00e4ss \u00a7 25 Abs. 3 VRG besondere Gr\u00fcnde vorliegen, um vom Regelfall abweichen zu k\u00f6nnen. Wird das Vorliegen besonderer Gr\u00fcnde bejaht, ist in einem zweiten Schritt zu pr\u00fcfen, ob sich die gegenteilige Anordnung als verh\u00e4ltnism\u00e4ssig erweist (E. 2.2). Es liegt weder ein besonderer Grund f\u00fcr das Abweichen von der gesetzlichen Regelung vor noch verm\u00f6gen die Interessen der Beschwerdef\u00fchrerin die Interessen an der unmittelbaren Wirkung der Schutzverf\u00fcgung zu \u00fcberwiegen (E. 2.4).  Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2543", "Zeit UTC": "15.10.2026 01:24:36", "Checksum": "d7b1cc20fbc4f29b4eed12c0039c3d1c"}