{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2026-05-21", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2026-00198_2026-05-21.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=225921&W10_KEY=15118569&nTrefferzeile=94&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "38dce7309db924ccf59d37a4a788e508"}, "Scrapedate": "2026-10-15", "Scrapetime": "01:24:35", "Num": [" VB.2026.00198"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 21.05.2026  VB.2026.00198"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 21.05.2026  VB.2026.00198"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 21.05.2026  VB.2026.00198"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "4. Abteilung/4. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Erteilung einer Aufenthaltsbewilligung (Wiedererw\u00e4gung / prozeduraler Aufenthalt) | Bei summarischer Beurteilung besteht ein Anspruch auf eine (materielle) Neubeurteilung der Gesuche der Beschwerdef\u00fchrenden um Aufenthaltsbewilligungen sowie die M\u00f6glichkeit von deren Gutheissung, weshalb sich der Entscheid der Vorinstanz, den Beschwerdef\u00fchrenden den verfahrensrechtlichen Aufenthalt zu verweigern, angesichts der auf dem Spiel stehenden privaten Interessen insbesondere des minderj\u00e4hrigen Beschwerdef\u00fchrers (vgl. Art. 3 KRK) als unverh\u00e4ltnism\u00e4ssig erweist (E. 2). Das Gesuch der Beschwerdef\u00fchrenden, der Beschwerdef\u00fchrerin sei w\u00e4hrend des Rekursverfahrens die Aus\u00fcbung einer Erwerbst\u00e4tigkeit zu gestatten, wurde zu Recht abgewiesen, nachdem die Beschwerdef\u00fchrenden rechtskr\u00e4ftig weggewiesen wurden und aktuell bloss prozedural geduldet sind (E. 3). Gegenstandslosigkeit UP/Gutheissung URB. Teilweise Gutheissung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2543", "Zeit UTC": "15.10.2026 01:24:35", "Checksum": "e9a318b6a1a27734c97168d51f735600"}