{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2026-08-20", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2026-00365_2026-08-20.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=226139&W10_KEY=15118569&nTrefferzeile=15&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "d152aa5e85cca1c1b015479d68296e94"}, "Scrapedate": "2026-10-15", "Scrapetime": "01:25:44", "Num": [" VB.2026.00365"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 20.08.2026  VB.2026.00365"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 20.08.2026  VB.2026.00365"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 20.08.2026  VB.2026.00365"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "4. Abteilung/4. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Gemeindeversammlung vom 13. April 2026 (Teilrevision der Bau- und Zonenordnung) | [Stimmrechtsrekurs; R\u00fcge von Verfahrensfehlern in der Gemeindeversammlung.] Der Stimmrechtsrekurs gegen die Verletzung von Verfahrensvorschriften in der Gemeindeversammlung setzt voraus, dass die Verfahrensfehler bereits anl\u00e4sslich der Gemeindeversammlung ger\u00fcgt worden sind. Unterlassen die Stimmberechtigten diese R\u00fcge, verwirken sie in der Regel ihr Beschwerderecht (E. 2.1). Der Beschwerdef\u00fchrer r\u00fcgt, er habe mit seiner Wortmeldung einen \u00c4nderungsantrag gestellt, der von der Gemeindepr\u00e4sidentin nicht zugelassen worden sei. Dies ist eine Frage der Verfahrensf\u00fchrung. Der Beschwerdef\u00fchrer hat den Umgang der Gemeindepr\u00e4sidentin mit seiner \u00c4usserung an der Gemeindeversammlung unbestritten nicht beanstandet, weshalb seiner R\u00fcgeobliegenheit nicht nachgekommen ist (E. 2.3). Die Vorinstanz ist zu Recht auf seinen Stimmrechtsrekurs nicht eingetreten (E. 2.4). Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/29/2543", "Zeit UTC": "15.10.2026 01:25:44", "Checksum": "be7e1ac9c203c17ba6cceed9f2eea0f7"}