{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2014-01-29", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VK-2013-00003_2014-01-29.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=213752&W10_KEY=13823254&nTrefferzeile=24&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "617d3d66d77e786b9b9255377e83b299"}, "Scrapedate": "2026-04-07", "Num": [" VK.2013.00003"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 29.01.2014  VK.2013.00003"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 29.01.2014  VK.2013.00003"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 29.01.2014  VK.2013.00003"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Kosten f\u00fcr Ersatzvornahme | Nichteintreten auf die Klage der Gemeinde mangels Zust\u00e4ndigkeit. Die Gemeinde ist selbst befugt, eine Verf\u00fcgung zu erlassen sowie den Rechtsvorschlag zu beseitigen, um die Fortsetzung der Betreibung zu erm\u00f6glichen, womit das Verwaltungsgericht nach \u00a7 81 lit. a VRG funktionell nicht zust\u00e4ndig ist, \u00fcber die vorliegende Streitigkeit zu entscheiden. Nichteintreten."}], "ScrapyJob": "446973/29/2343", "Zeit UTC": "07.04.2026 01:25:33", "Checksum": "4ddadae7095346742c88d1e3fc23abed"}